Je was op zoek naar: labor woes (Engels - Frans)

labor
travail (obstétrique)

labor;
le travail;

woes
misères

sanctions woes
l’impact des sanctions

credit woes.
problèmes de crédit.

air quality woes
problèmes de qualité de l'air

and its attendant woes
et son cortège de malheurs

the woes of pointed toes
les malheurs de pointes orteils

the war and its attendant woes
la guerre et son cortège de malheurs

29/03/2005 - adsl woes
29/03/2005 - l' adsl : mmh...

• recruiting woes in navy trades
• recrutement difficile dans certains groupes professionnels de la marine

drought added to their woes.
la sécheresse s'est ajoutée à leurs malheurs.

b.c. weather woes part i:
malheurs météorologiques en c-b, partie i:

economic woes stir fears of u.s....
naughty by nature feels good hip hop...

verily it is one of the greatest woes.
[saqar] est l'un des plus grands [malheurs]

adding to china’s labor woes, the financial crisis during the last two years had a disastrous effect on foreign demand.
a ces problèmes s’ajoute la crise financière de ces deux dernières années qui a eu un effet désastreux sur le demande étrangère.

conflict in mali adds to west africa’s woes
le conflit au mali aggrave la situation dans la région du sahel

a man once met me and began pouring out all his woes.
un jour, je reçus un homme, qui se mit aussitôt à me faire, par le menu, le récit de tous ses malheurs.

the railways themselves sought remedies to their financial woes.
les compagnies de chemin de fer elles-mêmes ont cherché des solutions à leurs déboires financiers.

however, it seems that for most, economic woes loom larger.
ces der‑ niers estiment que la population de kouliab est composée à plus de 90 % de tadjiks.