Je was op zoek naar: labour saving (Engels - Frans)

labour saving
allégement du travail

labour saving.
Économise la main d'oeuvre

labour-saving
économie de main d'oeuvre

labour saving (28%)
moins de travail (28%)

labour saving equipment
équipement visant à réduire le nombre d'ouvriers

labour-saving device
moyen d'économiser le travail

labour saving in the vintage
aide à la vendange

labour-saving and more flexibility
plus de flexibilité

“labour-saving for the owner!”
"une économie de travail pour le propriétaire!"

provision of labour-saving devices.
l'octroi des matériels d'allégement des tâches;

a labour-saving machine and education
Éducation et gain de temps

the jobs lost through labour saving processes.
rdt se situe entre 0,25 % (scénario uniforme) et

time and labour saving – quick to install
facilité d’installation et gain de temps

labour-saving devices were forever sought.
pour cette raison et d'autres, on cherchait constamment des machines qui permettraient de réduire la main-d'œuvre.

labour savings:
l'économies de main d'oeuvre:

labour- saving technologies can only make the problem worse.
les technologies économes en maind'oeuvre ne peuvent qu'aggraver le problème.

self-serve, i.e., labour-saving, shopping was introduced.
puis, dupuis lance le magasinage libre-service, une pratique qui lui permet de fonctionner avec main-d'œuvre réduite.

the committee notes that some of these measures may be labour-saving.
le comité note que certaines de ces mesures pourraient se traduire par des réductions de personnel.

little opposition is foreseen from customers in this highly labour-saving area.
( utilisation entretien modere e tcnnation dans ie bureaux de sordinateurs hureäu e

finally, autonomous labour saving technological progress is slower in smes than in lses.
enfin, le progrès technologique indépendant, qui économise la main d'œuvre, est plus lent dans les pme que dans les grandes entreprises.