Je was op zoek naar: lac long quan (Engels - Frans)

lac long
lac long

lac long was well represented.
le lac long était bien représenté.

long lake lac long 45°59¢ 74°05¢ 12.
lac long lac long 45°59′ 74°05′ 12.

hi! welcome to another summer season on beautiful lac long.
bonjour! bienvenue à une autre saison estivale sur le magnifique laclong.

saint-marc-du-lac-long/témiscouata cfdc representative:
saint-marc-du-lac-long/témiscouata représentant régional des sadc :

boating on lac latourelle / lac long is a highlight of the summer season.
les activités nautiques sur le lac latourelle/long se multiplient pendant la saison estivale.

lac long? lac latourelle? what is the official name of our lake anyway?
lac long? lac latourelle? quel est le nom officiel de notre lac?

fully 1/3 of the total votes cast in the municipality were from the lac long area.
Étudions avec fierté maintenant pour un moment un autre aspect du vote, celui de la participation des résidents du lac long. environ 1/3 du vote total parvenait des résidents du lac long.

but one day, lac long quan said to his wife, "i am a dragon and you are a fairy, like fire and water, we are incompatible.
mais un jour, lac long quan dit à sa femme : « je suis un dragon et tu es une fée, et comme le feu et l'eau nous sommes incompatibles.

its objective is to align departmental it assets with lac long term business drivers expressed in directions for change strategic framework.
elle vise à utiliser les biens informatiques de l’organisation en fonction des catalyseurs opérationnels à long terme présentés dans le cadre stratégique « orientations pour le changement ».

lac long quan established a country beside the nam hai (south china) sea, and he chose his eldest son, hung vuong, to be its first king.
lac long quan fonde un pays le long de la mer nam hai (mer de chine méridionale), et il choisit son fils aîné, hung vuong, pour en faire son premier roi.

as usual, the meeting is held at the salle des loisirs on chemin du lac long, and starts at 10:30 a.m.
la réunion générale se tiendra a la salle des loisirs situe sur le chemin du lac long comme a l'habitude et débutera a 1030 heures.

as usual, the meeting will be held at the salle des loisirs on chemin du lac long, and starts at 10:30 a.m.
comme d'habitude, la réunion sera tenue à la salle des loisirs sur le chemin du lac long, et on débute à 10:30 heure de l’avant-midi.

rather than exit onto chemin du lac long from the tremblay farm, a private exit route would be created by the developers, which would terminate near the present lake culvert on chemin lafontaine.
plutôt que de se servir de la sortie de la ferme tremblay sur le chemin du lac long, on créerait une sortie privée qui se terminerait près du ponceau actuel sur le chemin lafontaine.

the general meeting will be held in conjunction with a special meeting being organized by the blue sea council for lac latourelle / lac long residents to discuss the water level in the lake and other matters.
cette réunion sera tenue concurremment à une rencontre spéciale organisée par le conseil municipal de blue sea pour les résidents du lac latourelle / lac long.

lac long quan, or lac dragon lord, a descendant of than nong, the ancestor of agriculture, left his home in the sea and came to the hong (red) river plain, in what is now northern vietnam.
lac long quan, ou lac seigneur dragon, un descendant de than nong, l'ancêtre de l'agriculture, quitte sa demeure dans la mer et vient dans la plaine du fleuve hong (rouge), dans ce qui est aujourd'hui le nord du viêt-nam.

the municipality tells us that the official name is lac long and the local road is chemin du lac long, but our constitution bears the name "association for the protection of the environment of latourelle lake".
la municipalité nous dit que le nom officiel est lac long et la route locale est chemin du lac long, mais notre constitution porte le nom "l'association pour la protection de l'environnement du lac latourelle".

as another great summer gets underway, this edition of our newsletter is dedicated to providing information about how to protect our families, our neighbours and the environment while enjoying all the fun and activities that life on lac latourelle / lac long has to offer.
en ce début d'une autre belle saison estivale, cette édition de notre bulletin est principalement consacrée à fournir des conseils visant à protéger nos familles, voisins, et l'environnement tout en vous adonnant à vos activités de plein air préférées au lac latourelle / long.

do you know someone wanting to rent a cottage for a week or so during the spring, summer and fall season 2006 or next year? if so, why not suggest they check out my property located at 252 chemin du lac long. my telephone number, in ottawa, is (613)565-7778, or at my cottage at (819)463-2555. includes deck with barbecue, color television, hot and cold water, shower facilities, full modern kitchen with microwave and dishwasher, wood stove for those cool nights, and electric base heater.
connaissez-vous quelqu'un voulant louer un chalet pour une semaine plus ou moins pendant le printemps, l'été et l'automne 2006 ou l'année prochaine? si oui, pourquoi ne pas suggérer qu'ils visitent ma propriété localisée à 252 chemin du lac long. mon numéro de téléphone, à ottawa, est (613)565-7778, ou au chalet (819)463-2555. incluant une terrasse avec barbécue, télévision couleur, eau chaude et froide, facilités de douche, cuisine moderne avec four micro-onde et lave-vaisselle, poêle à bois pour ces nuits fraîches, et un system de chauffage de base électrique.