Je was op zoek naar: lacks manager (Engels - Frans)

the lack of an accountable manager,
en cas de défection d'un dirigeant responsable;

• canada lacks a network of skilled managers.
• le canada n'a pas de réseau de gestionnaires compétents.

employee lacks clarity regarding their manager's expectations: ensure expectations are clearly communicated to the employee;
les attentes du gestionnaire ne sont pas claires pour l'employé; il faut alors s'assurer qu'il les comprenne bien;

the manager considers that the lack of complaints is a form of control.
la gestionnaire considère que l'absence de plaintes constitue une forme de contrôle.

ict manager may not be appointed at senior executive level and lack of influence
le chef des services informatiques ne peut pas être nommé à

lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators;
manque d'autonomie du gestionnaire des infrastructures par rapport aux opérateurs ferroviaires;

lack of accountability and/or authority at manager and director levels; and
le manque de responsabilisation et de pouvoir aux niveaux des cadres et des directeurs;

forthe manager lack of support from community members is interpreted as indifference and indolence.
même si ses effets sont mitigés, un repli sur soi n'est ni réaliste ni recommandable.

overall, the agency lacks formal training for managers involved in the staffing process.
l'agence n'offre pas de formation officielle aux gestionnaires s'occupant du processus de dotation.

“interruption of work due to lack of work signed by project manager” for the 1,050
<<interruption des travaux en raison de l'absence

in another session, managers were of the opinion that the definition lacks "punch".
on a souvent invoqué l’impropriété du terme « gérer » pour définir un gestionnaire.

the human resources community lacks skilled specialists to support managers who now have additional staffing responsibility delegated to them.
on note au sein de la collectivité des ressources humaines un manque de spécialistes qualifiés pour appuyer les gestionnaires qui doivent maintenant s’acquitter des responsabilités additionnelles qui leur ont été déléguées en matière de dotation.

a lack of support from the business park’s public authorities (manager/developer).
manque de soutien des autorités publiques du parc (gestionnaire/aménageur).

• canada lacks the necessary human capital (especially skilled and experienced senior managers) to build successful companies.
• le canada ne dispose pas du capital humain nécessaire (particulièrement des cadres supérieurs qualifiés et expérimentés) capable de bâtir des entreprises fructueuses.

as well, it found a lack of commitment, leadership and accountability among senior managers.
le rapport dénonçait en outre un manque d'engagement, de leadership et de responsabilisation de la part des cadres supérieurs.