Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. arturo laclaustra
m. jiři vaňhara
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(signed) arturo laclaustra
(signé) arturo laclaustra
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. arturo laclaustra, representante permanente adjunto, permanent mission of spain to the united nations
m. francisco tovar, conseiller, mission permanente de la république dominicaine auprès de l'organisation des nations unies
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. laclaustra (spain) (interpretation from spanish): i have the honour to speak on behalf of the european union.
m. laclaustra (espagne) (interprétation de l'espagnol) : j'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'union européenne.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mr. laclaustra (spain) (interpretation from spanish): the representative of italy spoke in this debate on behalf of the european union.
m. laclaustra (espagne) (interprétation de l'espagnol) : au cours de ce débat, le représentant de l'italie est intervenu au nom de l'union européenne.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. laclaustra (spain) (interpretation from spanish): i have the honour of speaking on behalf of the european union on agenda items 20 and 154.
m. laclaustra (espagne) (interprétation de l'espagnol) : j'ai l'honneur d'intervenir au nom de l'union européenne en ce qui concerne les points 20 et 154 de l'ordre du jour.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. mr. laclaustra (spain), speaking on behalf of the european union, said that the triennial review of operational activities should seek to improve decision-making and set time-frames for their implementation.
27. m. laclaustra (espagne), parlant au nom des États membres de l'union européenne, dit que l'examen triennal des activités opérationnelles doit viser à affiner la prise de décisions tout en fixant des échéances pour leur mise en oeuvre.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: