Je was op zoek naar: lanc (Engels - Frans)

rochdale lanc
rochdalecity in united kingdom

at first i left the lanc shepherd dangling at the end of its wires.
au début j'ai laissé le lanc shepherd pendre au bout de ses câbles.

i introduced myself, got a quick look at the lanc and then began setting up our display tent.
je me présente, je jette un coup d’œil rapide au lancaster et je commence à monter notre tente d’exposition.

na tional, b lanc hette (37) hemophiliac youth, 1988-1991
na tional, b lanc hette (37) jeunes hémophiles, 1988-1991

the mynarski lanc has made regular airshow appearances in past years, but the summer of 1996 will mark its final full circuit tour.
le « lancaster de mynarski » participe régulièrement aux démonstrations aériennes au cours des ans, mais l'été 1996 marque sa dernière tournée complète.

british lanc km - b flies over gransden during the ceremonies marking the "lanc" 60th anniversary.
lorna hayes un lanc km – b britannique survole gransden pendant la cérémonie de commémoration du 60e anniversaire des « lanc ».

naturally any chance to see a lanc is a thrill, but be forewarned: to venture into an aviation museum in uniform is to become an instant tour guide.
c’est toujours un plaisir de voir un lancaster, mais soyez averti : en entrant dans un musée de l’aviation en uniforme, vous devenez instantanément un guide.

and how low would i run the fuel before landing on the hard shoulder of the east lancs road . the police helo vvas airborne at this stage and prov~ded details of the hospital landing s~te wflich was only 5 rniles away . again, with h~nds~ght, we would have been hetter sw~~ppmg «tles with the police - refuelliny and waiting in support as ~t turned out sale hosp~tal landiny s~te is now a car park and we flew our sort~e, after a refuel, to a school playng fleld when you empty an aircraft lor an air display, you are not ~deally placed for a sar miss~on p o,b . '~jhjle in the field waiting wth ~,e~-~i~a-,~~-~g hope the quest~on of persons on board arose by now the volunteer fire crew, as well as our rnechanics and an ambulance crew, were searchmg a hlazlnq wood at some considerable risk to irfe and i~mb, and no-one seemed to know how many people were on board . not only were we putlin_y eight or rnore people at extra nsk ; had we rescued a survivor, how long would we have sat looklng for another (potent~ally non ex~stentl before heading off to casualty?
jamais . quelque part, ~nlre la premiere ei la sixierrle chope, la dec~sion aurait ete difficile a prendre . tout devlent s~ da~r au cours de la commission d'enquete qui suit que vous soyez a leun ou non, si vous etes ~~ un peut aerodrome avil qui n'est pas dote d'un hellcoptere designe pour le sar et qu'il se produ~t un terr~hle accident, tous les yeux seront tournes sur vous sequelles. tes ambulanciers, les ~-au~t>>ej `1'~nce~idie el le personnel naviguant ont eu droit a un debreffage i~qu~de avant de rentrer, fat~gues et epu~ses le lendemarn, j'a~ vole jusqu'au secteur d`instruction de vol en re 9 ion montagneuse situe dans le nord du pays de galles pour m'y perfectlonner avant d'etre deploy~ dans la reqlon de i'antardi q ue . a pres une dertti-heure, ~'etais cornpletement deyoute . mon espnt eta~t ailleurs et mon ardeur pour les sommets rocheux de la snowdonie s'etait veritableriient evanouie . en ~crivant ces liynes, je me rends bien compte a quel point ma reaction peut semhler pitoyable, ma~s toute cette affaire m'a laisse vulnerable et emotif pendant un certain temps transporler des cadavres est une corvee macabre . ne sous-estimez surtout pas son effet sur vous-meme et sur votre equ~paqe je condus en vous rappelanl que, lorsque vous portez la clef de votre helicoptcre c~ans votre poche, un ternble desastre peut vous arracher des mains votre chope de boddingtons en une seconde malgre des annees d'instruction et de vol rt~ilitaires jr^ me stus senti pri ; au depourvu ndlr : !