Je was op zoek naar: language awareness (Engels - Frans)

enhancing language awareness.
améliorer sa compétence linguistique.

to raise language awareness
pour encourager une prise de conscience langagière

(eds.). language awareness in the classroom.
(éds.). language awareness in the classroom.

language awareness in a global perspective".
l’éveil aux langues dans une perspective globale ».

extending language experience and language awareness
elargir l’expérience linguistique et la prise de conscience des langues

hawkins, e. w. (1984) "language awareness".
hawkins, e. w. (1984) "language awareness".

ii. learning to learn including language awareness;
"apprendre à apprendre", y compris l'éveil à la langue;

language awareness is an integral part of their training.
on a rompu avec le corset des langues spécialisées comme disciplines en soi.

activities promoting language awareness and linguistic diversity in education.
en particulier, les étapes suivantes ont été suggérées concernant le niveau de la diversité linguistique dans l’éducation: ▪

the concept of language awareness is well suited to minority situations.
le concept d ’ éveil aux langues serait bien adapté à une situation minoritaire.

« introduction of language awareness into the curriculum », ecml project no.
solberg, h., «teaching english in a multicultural classroom», dans språk og språkundervisning 3/01, 27 february 2002.

english, a rare language? - awareness drive by the commission's
l'anglais, une langue rare? - campagne de sensibilisation

encouraging self-evaluation and self-correction by learners. language awareness:
production écrite les articles mentionnés jusqu’ici mettent avant tout l’accent sur la production orale de la langue.

the development of sensitivity to language and languages and the development of language awareness
sensibilisation au langage et aux langues et développement de l’éveil aux langues

in some regions, language awareness and promotion were undertaken before language learning.
dans certaines régions, avant d'enseigner la langue, on a d'abord fait de la sensibilisation et de la promotion à son sujet.

official languages awareness and education.
Éducation et sensibilisation en matière de langues officielles.

"another paper investigates the special implications of language awareness on grammar teaching.
intégrer les résultats du projet aux programmes de formation des enseignants. a.

4 ecml project 1.2.1 "the introduction of language awareness into the curricula" ............
projet 1.3.3 du celv «les technologies de l’information et de la communication et les jeunes apprenants de langues» ............

different elements contribute to language awareness and, in particular, in the multicultural teamwork setting.
différents éléments contribuent à cette prise de conscience, notamment dans le cadre du travail d’équipe multiculturel.

janua linguarum – the gateway to languages – the introduction of language awareness into the curriculum.
janua linguarum – la porte des langues – l’introduction de l’éveil aux langues dans le curriculum.