Je was op zoek naar: language change (Engels - Frans)

language change
changement linguistique

partial language change
changement partiel de langue

how does the language change over time?
comment le langage qui y est utilisé a-t-il évolué au fil du temps ?

change of language, change of personality?
quelle politique linguistique pour le plein exercice de la citoyenneté ?

change language
change language:

language changes.
en rapport avec les attitudes changeantes, la langue d'une société peut également changer.

change language:
changer la langue:

what will the fact of having a list per language change?
que va changer le fait de tenir une liste par langue?

language changes over time.
le langage évolue avec le temps.

◦ 3.5 language changes
◦ 3.5 changements de langue

language changes all the time.
la langue change constamment, et on ne sait pas dans quelle direction.

language. change the language by selecting another from the drop-down list.
langue. changez la langue de l'interface en sélectionnant la langue préférée du menu déroulant.

recent historical language changes
récents changements historiques en matière de langue

language changes interface language.
langue modifie la langue de l'interface.

language change is driven by interaction, and traditional media is too one‑way.
la langue change sous l'effet de l'interaction, et les médias traditionnels sont unidirectionnels.

shana poplack is a groundbreaking sociolinguist who sheds light on language change and variation.
shana poplack est une sociolinguiste révolutionnaire qui nous éclaire sur les changements et les variations linguistiques.

we all know that over time language changes.
nous savons tous que le langage évolue avec le temps.

shedding light on language change contemporary newfoundland is an ideal "language laboratory."
faire la lumière sur l'évolution de la langue la province de terre-neuve est un véritable « laboratoire de la langue ».

it was decided to review the proposed language change and discuss it at the next meeting. 5.3.
il a été décidé de réexaminer les propositions de modification du texte et d'en débattre à la prochaine session.

==types of language change==all languages change continually,and do so in many and varied ways.
== type de changement ==toutes les langues changent en permanence et le font de différentes façons.