Je was op zoek naar: languagename (Engels - Frans)

kde test languagename
langue de test de kdename

active languagename of translators
langage de programmation courantname of translators

the scripting language %languagename is not supported.
le langage du script %languagename n'est pas supporté.

translates messages from your native language to another languagename
traduit les messages de votre langue natale en une autre languename

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like languagename
un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au lisp d'emacsname

an error occurred while running the %languagename script %scriptname.
une erreur s'est produite lors de l'exécution du script %scriptname de %languagename.

a scripting framework error occurred while running the %languagename script %scriptname.
une erreur de structure de script s'est produite lors de l'exécution du script %scriptname de %languagename.

an error occurred while running the %languagename script %scriptname at line: %linenumber.
une erreur s'est produite à la ligne suivante lors de l'exécution du script %scriptname de %languagename : %linenumber.

a scripting framework error occurred while running the %languagename script %scriptname at line: %linenumber.
une erreur de structure de script s'est produite à la ligne suivante lors de l'exécution du script %scriptname de %languagename : %linenumber.