Je was op zoek naar: late breaking (Engels - Frans)

late-breaking
de dernière minute

late-breaking news
les nouvelles de dernière heure

late-breaking undecideds
indécis qui font leur choix tardivement

the late-breaking undecideds
les indécis tardifs

the promise of late-breaking voters
l'espoir que soulèvent les électeurs de la dernière heure

late-june to early july: ground breaking
fin de juin au début de juillet: lancement des travaux

i would like to give him some late breaking news.
je voudrais lui donner les informations les plus récentes.

there is the promise of late-breaking voters
il y a l'espoir d'obtenir le vote des électeurs de dernière minute

late breaking abstracts submission deadline: june 1, 2014
date limite pour les résumés de dernière minute : le 1er juin 2014

vantage newspaper advertising campaign ________________________________________________________________ late breaking news item!
vantage newspaper advertising to hit this thursday, january 30 !

in late breaking news, the president has just announced her resignation.
information de dernière minute : la présidente vient d'annoncer sa démission.

the hour is late, the suffering on all sides heart-breaking.
il est tard et la souffrance subie partout est affligeante.

for late-breaking news about freebsd, please visit the newsflash page.
pour les dernières nouvelles au sujet de freebsd, veuillez visiter la page nouvelles.

thrips activity was greater on early-breaking than late-breaking buds.
l'activité des thrips fut supérieure sur les bourgeons à débourrement hâtif comparativement aux bourgeons à débourrement tardif.

two of these reports were included by the mah as late breaking information into this psur.
deux de ces rapports ont été inclus dans ce psur par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché en tant qu’information de dernière minute.

you'll find late-breaking news about the meeting in the industry canada booth.
vous apprendrez des nouvelles de dernière heure au sujet de la réunion au stand d'industrie canada.

late breaking news - city of montreal on november 28, the city of montreal tabled its 2003 budget.
dernière heure - ville de montréal le budget 2003 de la ville de montréal a été déposé le 28 novembre dernier.

aster yellow pest information other names for the disease include yellow top, purple top and late breaking virus.
jaunisse de l’aster renseignements sur l’organisme nuisible cette maladie, du type stolbur et du sommet pourpre, est causée par un phytoplasme, un organisme semblable à une bactérie.

the inability to access late breaking news stories - or weather warnings - can hardly be characterized as insignificant.
l'incapacité d'avoir accès aux nouvelles de dernière heure présentées tard - ou aux alertes météorologiques - peut difficilement être caractérisée de peu d'importance.

also be sure to check the release errata after installation for any late-breaking issues with 3.5 that occur.
n'oubliez pas de consulter également l'errata après l'installation pour connaître les éventuels problèmes de dernière minute pour cette version 3.5.