Je was op zoek naar: launch a stimulus package (Engels - Frans)

a stimulus package
un programme de relance

stimulus package .
relance .

fiscal stimulus package
programme de relance budgétaire

america needs a big stimulus package.
ce qu'il faut à l'amérique c'est un vaste train de mesures d’incitation.

3. green stimulus package
3. plan de relance vert

a second fiscal stimulus package is therefore likely.
un second ensemble de mesures d’incitation fiscale est donc probable.

■ a stimulus to self­help
■ aider ces pays a s'aider eux-mÊmes

we launched a timely and targeted stimulus package to support jobs.
nous avons mis en œuvre des mesures de stimulation économique opportunes et ciblées en vue de soutenir l’emploi.

eur 50 billion for a second stimulus package (konjunkturpaket ii).
50 milliards d’euros destinés à un deuxième plan de mesures (konjunkturpaket ii).

first, we need a global stimulus package to turn this crisis around.
tout d’abord, il nous faut un ensemble de mesures d’incitation mondiales pour sortir de cette crise.

stimulus packages
packages de stimulation/ les paquets d'incitations

3.2 facilitate a job-rich recovery promoted by a european stimulus package
3.2 un plan européen de relance pour une reprise génératrice d'emplois

the us congress lacks the stomach for another stimulus package.
mais les questions politiques pointent toutes dans la même direction.

health expenditure can be a valuable part of a stimulus package for countries in recession.
les dépenses de santé pouvaient constituer un élément précieux des programmes de stimulation dans les pays en récession.

green stimulus packages
plans de relance verte

and we are effectively managing risks in implementing the economic stimulus package.
et dans la mise en œuvre du plan de stimulation économique, nous gérons pleinement les risques.

now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.
À présent, cela recommence avec le débat sur le plan de relance économique.

an expansionary budget with a stimulus package equal to 1.4 per cent of our gdp is being implemented.
un budget expansionniste, accompagné d'un paquet fiscal équivalant à 1,4 % du pib, a été mis en œuvre.

it could also yield a double dividend in the form of a stimulus package and much-needed structural reform.
en outre, il apporterait un double avantage, à savoir des mesures de relance et une réforme structurelle indispensable.

similarly, the tax changes in such a stimulus package should provide incentives to increase spending by households and businesses.
de la même manière, les changements fiscaux prévus par les mesures de ce type devraient stimuler les dépenses des ménages et des entreprises.