Je was op zoek naar: lawfulness (Engels - Frans)

lawfulness
légitimité

- lawfulness;
:: la légalité;

lawfulness of the aid
légalité de l'aide

lawfulness of the scheme
légalité de la mesure

lawfulness of the object.
licéité de l'objet.

alleged lawfulness of the aid
lÉgalitÉ prÉsumÉe des aides

the lawfulness of conservation measures
la légitimité des mesures de conservation

lawfulness of penalties (art. 14);
la légalité des peines (art. 14) ;

accuracy, currency and lawfulness of data
exactitude, actualité et légalité des données

1. principle of lawfulness and fairness.
principe de licéité et de loyauté

lawfulness of the withdrawal of the exemption
légalité du retrait du bénéfice de l'exemption

principles of lawfulness, proportionality and purpose
principes de licéité, de proportionnalité et de finalité

(g) the lawfulness of administrative actions.
g) la légalité des actes administratifs.

4.7 article 6 - lawfulness of processing
4.7 article 6 – licéité du traitement

indication of lawfulness of the scheme [13]
indication de la légalité du régime [13]

the matter of lawfulness has been reviewed above.
la licéité a déjà fait l’objet d’une analyse.

order lawfulness justice party (rzs) 4.78
parti de l'ordre de la loi et de la justice (rzs) 4.78

· lawfulness of the exemption) (fifth chamber)
· légalité de l'exonération» (cinquième chambre)

lawfulness has already been examined (see point 2 above).
la licéité a déjà fait l’objet d’une analyse (voir supra point 2).

the lawfulness was analysed above (see point 2.2.2.).
la licéité a été analysée plus haut (point 2.2.2.).