Je was op zoek naar: lday (Engels - Frans)

in paragraph 4, member states are given the option to determine limit values in terms of lday and levening.
le paragraphe 4 laisse aux États membres la possibilité de déterminer des valeurs limites exprimées en lday et levening.

in some cases, in addition to lden and lnight, and where appropriate lday and levening, it may be advantageous to use special noise indicators and related limit values.
dans certains cas, en plus de lden et lnight et, s'il y a lieu, de lday et levening, il peut se révéler utile d'utiliser des indicateurs de bruit spéciaux et des valeurs limites correspondantes.

"lday" (day-noise indicator) shall mean the noise indicator for annoyance during the day period, as further defined in annex i;
"lday" (indicateur de bruit période diurne), l'indicateur de bruit associé à la gêne pendant la période diurne, défini plus précisément à l'annexe i;