Je was op zoek naar: le grand père et la grand mère sont les (Engels - Frans)

le grand-père, le père,
le grand-père, le père,

victor hugo, le «grand-père» de la construction européenne
victor hugo, le «grand-père» de la construction européenne

c'est le grand écart entre l'emploi et la croissance.
c'est le grand écart entre l'emploi et la croissance.

jacques grand-père and jacques grand-mère can be played by actors with a agood knowledge of music.
jacques grand-père et jacques grand-mère pouvant être joués par des comédiens ayant de bonnes notions de musique.

l’art et la manière, in virieu le grand
l’art et la manière, à virieu le grand

l'accès à l'information, et la transparence en sont les pré-requis.
l'accès à l'information, et la transparence en sont les pré-requis.

le bureau de la cct à taïwan rapporte que la chine, hong kong, le japon et la thaïlande sont les destinations préférées des résidents taïwanais.
the ctc’s foreign office reports that china, hong kong, japan and thailand are the most popular destinations for taiwanese residents.

le grand héritage: l'Église catholique et la société du québec. collected studies under the direction of jean simard.
le grand héritage : l'Église catholique et la société du québec, collectif sous la direction de jean simard, québec, musée du québec, 1984.

parmi les personnes nées au canada et la cohorte des immigrants antérieurs, ce sont les personnes âgées qui sont les plus représentées.
pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

le grand-duché de luxembourg est un État de l’union européenne situé entre l’allemagne, la belgique et la france.
le grand-duché de luxembourg est un État de l’union européenne situé entre l’allemagne, la belgique et la france.

ses missions sont le traitement de l’information et la gestion de la chaîne de commandement.
ses missions sont le traitement de l'informations et la gestion de la chaîne de commandement.

l’espadrille, c’est ma grand-mère et la provence. définitivement.
l’espadrille, c’est ma grand-mère et la provence. définitivement.

ses priorités sont le combat contre la corruption et la pauvreté, a-t-il déclaré.
ses priorités sont le combat contre la corruption et la pauvreté, a-t-il déclaré.

"les déchets plastiques sont les grands oubliés de la politique européenne.
"les déchets plastiques sont les grands oubliés de la politique européenne.

il parle de la ressemblance entre le village et la ville. le grand bali dit que au village il y a des maisons en toles ainsi qu' en ville. il y a aussi des eglises et des
il parle de la ressemblance entre le village et la ville. le grand bali dit que au village il y a des maisons en toles ainsi qu' en ville. il y a aussi des eglises et des mosquees comme a la ville

les cinq pays qui devancent la chine sont les États-unis, le japon, le royaumeuni, l’allemagne et la france.
the five countries ahead of china were the u.s., japan, u.k., germany and france.

"le grand marquis : pierre de rigaud de vaudreuil et la louisiane", montréal: fides, 481 p.* frégault, guy (1955).
"le grand marquis : pierre de rigaud de vaudreuil et la louisiane", montréal : fides, 1952, 481 p.* guy frégault.

dorénavant, la tutelle s’ouvre si les père et mère sont décédés, légalement inconnus ou dans l’impossibilité durable d’exercer l’autorité parentale.
les axes essentiels de la réforme de la tutelle sont les suivants : maintien de l’autorité parentale en cas de décès de l’un des deux parents ; suppression du conseil de famille (mais la famille proche est consultée quand cela est nécessaire) ; extension de la tâche du juge de paix ; désignation du tuteur par le juge de paix, compte tenu des circonstances de l’espèce et de l’intérêt du mineur ; droit de refuser la tutelle ; modernisation de l’administration ; revalorisation de la fonction du subrogé tuteur ; attention accrue pour la personne du mineur.

les différences de maintien entre les régions peuvent également refléter les différentes tendances à quitter le canada. l'ontario et la colombie-britannique sont les seules provinces ayant un taux de maintien des immigrants supérieur à celui de l'ensemble du canada.
plus d'un tiers de ces réfugiés sont arrivés en 1996 et 1997; 44 % au cours des deux années précédentes et 19 % en 1992 et 1993.