Je was op zoek naar: leading teams (hmm) (Engels - Frans)

leading teams to achieve excellent results.
diriger les équipes en vue d'atteindre d'excellents résultats.

alignment in leadership and strategy of leading teams.
„alignment“ des équipes de directions sur la stratégie et le type de leadership.

or c. extensive and recent experience leading teams.
ou c. expérience majeure et récente en gestion d'équipes.

team leadership leading teams to achieve excellent results.
qualités de chef d’équipe diriger les équipes en vue d’atteindre d’excellents résultats.

ms. gillmore was awarded marks for her answer on leading teams.
mme gillmore a reçu des points pour sa réponse sur la direction d'équipes.

- the backbone is reinforced by four leading teams angles that support;
- la colonne vertébrale est renforcée par quatre équipes de tête angles soutien;

target groups executives leading teams or project groups of the respective culture
cadres dirigeant ayant en charge des équipes ou groupes de projets spécifiques.

(d) leading teams (only for people who lead teams - application deadline: 26 october 1998).
d) leading teams (destiné uniquement aux personnes qui dirigent des équipes — date limite d'inscription: 26 octobre 1998).

twenty-six osce countries contributed by either leading teams or providing experts.
vingt-six pays de l’osce ont apporté une contribution en dirigeant des équipes ou en mettant à disposition des experts.

they were also very much aware of who had "recent and successful experience" in leading teams.
il savait aussi pertinemment qui avaient eu « une expérience récente et couronnée de succès » dans la direction d'équipe.

she missed some key areas that the selection committee was looking for in the area of fairness when leading teams.
elle a cependant omis de mentionner certains éléments clés que le jury de sélection recherchait, relativement à l'équité.

she established that the appellant did not have experience in leading teams, which was one of the qualifications for the position.
elle a jugé que l'appelant n'avait pas d'expérience en matière de direction d'équipes, qualité requise pour le poste.

none of the work descriptions indicated that the incumbents would be leading teams of lawyers who would provide advisory services.
aucune des descriptions de travail n'indiquait que les titulaires des postes auraient à diriger des équipes d'avocats et avocates qui fourniraient des services consultatifs.

in this process again, they demonstrated to the selection board their capabilities for leading teams in this type of work setting.
au cours du processus d'évaluation, elles ont de nouveau démontré au jury de sélection leur capacité à gérer des équipes dans un environnement de travail similaire à celui du ministère.

Özgüden with the leading team of the sun workshops in brussels,
Özgüden avec l'équipe dirigeante des ateliers du soleil à bruxelles,

extensive experience managing and leading teams combining people with diverse expertise, from academics and government officials to it staff and construction managers
une expérience dans la gestion et la direction d’équipes combinant des personnes d’origine t d’expertise très diverses allant du monde académique ou gouvernemental jusqu’au personnel dministratif et de construction

the selection board did not accept supervising contractors or leading teams of consultants on projects as demonstrating the necessary experience in managing human resources.
le jury de sélection n'a pas accepté que la surveillance d'entrepreneurs et d'entrepreneures ou la direction d'équipes de consultants ou consultantes dans le cadre de projets faisait la preuve de l'expérience nécessaire dans la gestion des ressources humaines.

his representative, louise mardell, contended that he had demonstrated in his resume that he possessed experience leading teams and that the department was aware of it.
sa représentante, louise mardell, affirme que son curriculum vitae montre qu'il possède de l'expérience en matière de direction d'équipes et que le ministère était au courant de ce fait.

candidates should have strong interpersonal and organizational skills, enjoy coaching and leading teams, and be adaptable, adventurous and interested in discovering new cultures.
les candidats doivent avoir de bonnes habiletés en relations interpersonnelles et en organisation, aimer encadrer et diriger des équipes et être flexible, aventureux et intéressés à découvrir de nouvelles cultures.

these were the criteria established by the selection board to determine if the candidates possessed the experience leading teams, which was the actual qualification established by the department.
ces critères ont été établis par le jury de sélection en vue de déterminer si les candidats et candidates possédaient l'expérience requise au regard de la direction d'équipes, ce qui constituait la qualité exacte établie par le ministère.