Je was op zoek naar: lean back (Engels - Frans)

lean back
détendez-vous

lean back and relax!
se reposer et se détendre!

- lean (~25 sqm) at the back.
- appentis (~25 m²) sur l'arrière.

lean back, light a cigarette ...
je me recule, allume une cigarette...

lean back, close your eyes and relax.
s'installer confortablement, fermer les yeux et se détendre.

here you can lean back, reflect, inquire:
ici vous pouvez prendre un peu de recul, réfléchir, vous poser des questions:

lean back in the saddle when taking flight.
lean back in the saddle when taking flight.

now lean back and enjoy watching for a while.
maintenant, penchez-vous en arrière et laissez-vous aller.

(1) slightly lean back and pull up your chest
1

let us not lean back and expect reform to happen.
ne nous ne croisons pas les bras en espérant que la réforme se fera toute seule.

to see the top you had to lean back and look towards heaven.
pour en voir le sommet vous deviez vous pencher en arrière pour regarder vers leciel.

lean back! xinxii takes care of all billing and administration requirements
détendez-vous ! xinxii s'occupe de toutes les démarches administratives et de la facturation.

the chair thus allows the user to almost horizontally lean back in the chair.
le siège offre ainsi à l'utilisateur une inclinaison proche de l'horizontale.

the playseat office game chair lets you lean back and enjoy the game in comfort.
grâce au siège de simulation playseat office game chair, vous pouvez jouer confortablement installé.

as my friend mr goulet rightly said, please do not lean back in your armchair.
(applaudissements) le prÉsident (interprétation) en vient au projet de recommandation, également contenu dans le document 11050 et, ainsi rédigé:

about every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.
environ tous les dix pas, ils se penchent en arrière et essayent de vous enlever un morceau de jambe.

that is when i lean back in my chair and think to myself: here we go again.
là, je me détends et je réfléchis: je le sais quand même.

here you can lean back against driftwood logs and watch the sun dip below a rocky point on lake superior.
appuyés contre un morceau de bois de grève, ils pourront regarder le soleil plonger derrière une pointe rocheuse donnant sur le lac supérieur.

a good accountant does not lean back in his comfortable chair and wait until his client comes to him for help and advice.
un bon expert-comptable n’est pas confortablement installé dans son fauteuil en train d’attendre que son client vienne lui demander aide et conseil.

the outer body may also have angled support legs or an angled bottom of the base that allow the body to lean back and support itself
le corps externe peut également comprendre des pieds supports angulaires ou bien un fond angulaire du socle qui permet d'incliner le corps vers l'arrière et de le maintenir