Je was op zoek naar: leave empty to use default values (Engels - Frans)

(leave empty to use the default copy commands)
(laisser vide pour les commandes de copie par défaut)

default values
valeurs par défaut

use default values if empty
utiliser les valeurs par défaut si vide

& default values
valeurs par & défautname of translators

2. default values
2. les valeurs par défaut

otherwise leave empty.
laissez en blanc sinon.

media default values:
"media" - valeurs de base (default values):

leave empty to use the directory of the current document.
laissez vide pour utiliser le dossier du document actuel.

(the empty areas will be replaced by the default values)
(les zones vides seront remplacées par les valeurs par défaut)

spamprotection, please leave empty:
:

the display name of the contact. leave it empty to use the contact nickname
le nom d'affichage du contact. laissez vide si vous voulez utiliser son pseudonyme

leave empty for persons still alive
laissez vide si la personne est toujours en vie

set import id for file, or leave empty
définir l'identifiant d'importation pour le fichier, ou le laisser vide

:: to leave empty lines between paragraphs.
:: pour augmenter l'espacement entre deux paragraphes.

parameters you leave empty are passed as value 0.
les paramètres laissées vides sont passés comme des valeur 0.

+ define default values when a field is empty
+ définition d'une valeur par défaut lorsque le champ est vide

declare completed shots to (leave empty to process all the shots)
déclarer les rendus terminés les plans à (laisser vide pour traiter tous les plans)

default value
valeur par défaut

select the default master document. leave empty for auto detection.
sélectionne le document maître par défaut. veuillez laisser ce champ vide si vous souhaitez que kile le détecte automatiquement.

default value:
langage par défaut au démarrage