Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leave me alone
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave me alone.
laisse-moi tranquille.
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
leave me alone!
foutez-moi la paix !
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-leave me alone.
-leave me alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and leave me alone
et m'ont laissée seul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just leave me alone.
fiche-moi simplement la paix !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave me alone f***.
criss moi patience!
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone leave me alone
quelqu'un me laisse seul
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not leave me alone,
ne me laisse pas seul,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you just leave me alone!
il y a aussi des dépeches.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you don't leave me alone
tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: "leave me alone."
il a dit : " laisse-moi seul ".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can't you just leave me alone?
ne peux-tu pas simplement me laisser tranquille ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as if to say, “leave me alone”
comme pour dire: « ;laissez-moi tranquille »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave me alone with he whom i created
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
leave me alone if you are a god fearing person".
si tu es pieux, [ne m'approche point].»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
talk, talk, talk to the hand leave me alone
parle, parle, parle à ma main c'est bon tu me lâches.(tu notes ?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"just leave me alone; you drink too much coffee."
—fiche-moi la paix! tu bois trop de café.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stop picking on me! just leave me alone!
arrête de m'embêter ! laisse-moi tranquille !
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't message me leave me alone
s'il vous plaît ne m'envoyez pas de message me laisser seul
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: