Je was op zoek naar: lecting (Engels - Frans)

high lecting capability,
puissance de lexion elevee,

_ retro-lecting number plates ,
_ les plaques d'immatriculation retrolechissantes ,

high <ref>lecting capability,
puissance de <ref>lexion elevee,

method and device for angle determination and retroref lecting foil
procÉdÉ et dispositif pour la dÉtermination d'angle et feuille rÉtrorÉflÉchissante

a guide to se lecting reproductions . washington, d.c.:
a guide to selecting reproductions. washington, d.c.:

shape and dimensions of retrolecting devices in class i a
forme et dimensions des dispositifs catadioptriques de la classe i a

resistance of the accessible rear face of mirror-backed retrolecting devices
rÉsistance de la face postÉrieure accessible des dispositifs catadioptriques miroitÉs

shape and dimensions of retro<ref>lecting devices in class i a
forme et dimensions des dispositifs catadioptriques de la classe i a

however, it should be underlined that while remaining very important, the visit is not the only element used for col lecting information.
toutefois, il faut dire également que, si elle constitue incontestablement un élément très important, la visite n’est pas la seule composante du processus de collecte d’informations.

it should be noted that once an item is included in the repertoire of a col lecting society it is reasonable to assume that this probably means it counts as a work.
dès lors qu'un objet est inscrit au répertoire d'une association de gestion des droits, il est raisonnable de penser que cette inscription lui confère vrai semblablement la qualité d'œuvre.

resistance of the accessible rear face of mirror-backed retro<ref>lecting devices
rÉsistance de la face postÉrieure accessible des dispositifs catadioptriques miroitÉs

singers col lecting money for food aid from time to time are all very well, but it is more important to continue to allocate in successive budgets the funds necessary for the eradication of hunger in the world.
nous nous réservons donc toutes observations plus détaillées pour ce moment-là.

to this end, it wanted the commission to take stock of the situation, assessing the implications of policies on the new icts from the point of view of gender equality and systematically col lecting data on structural differences in the ict sector.
À cette fin, il souhaite que la commission procède à un état des lieux, en évaluant les conséquences des politiques pour les nouvelles tic du point de vue de l'égalité des sexes et en recueillant systématiquement des données sur les différences structurelles dans le secteur des tic.

'we can't pretend that we can have the maximum impact on research in europe, just by se lecting the best projects,' he said.
"nous ne pouvons prétendre à un impact maximum sur la recherche en europe, si nous sélectionnons uniquement les meilleurs projets", a-t-il déclaré.

shape and dimensions of retro<ref>lecting devices in class iii a (see appendix to this annex)
forme et dimensions des dispositifs catadioptriques de la classe iii a (voir appendice à la présente annexe)

in one embodiment, the methods involve contacting a biological sample with a probe that is a lecting that binds chitin, contacting the sample with a pectinase; and detecting binding of said lectin to chitin where the binding indicates the presence of chitin in the biological sample.
dans une réalisation, les procédés consistent à mettre en contact un échantillon biologique avec une sonde constituée d'une lectine qui se lie à la chitine, à mettre en contact l'échantillon avec une pectinase, et à détecter la liaison de la lectine avec la chitine, la liaison étant indicative d'une présence de chitine dans l'échantillon biologique.

a method and an arrangement for manufacturing microoptic surface design with complex, variable three- dimensional forms. the method comprises obtaining (302) a step embossing, step imprinting, a chip bonding or a corre- sponding device capable of patterning the surface of a target substrate, obtaining the target substrate (304) whereto the micro-optic structures shall be patterned, obtaining a plural- ity of different stamping tools (306) operable with said de- vice, each stamping tool comprising one or more surface re- lief forms defining one or more micro-optic structures, se- lecting (310) a stamping tool from said plurality of stamping tools by said device, embossing (312) the target substrate with said selected stamping tool as controlled by said device, wherein said selected stamping tool is optionally heated or assisted by uv (ultraviolet) source so as to form and/or cure the target substrate during or after the embossing, and re-peating (314) said selecting and embossing steps until the micro-optic surface design has been completed on the sub- strate. a related computer software product for control pur- poses is also disclosed.
procédé et agencement de production d'un design superficiel micro-optique aux formes 3d variables et complexes. le procédé comprend les étapes (302) d'embossage, d'impression, de fixation de puce ou un dispositif correspondant apte à la mise en relief de la surface d'un substrat cible, l'obtention du substrat cible (304) sur lequel les structures micro-optiques doivent former un motif, l'obtention d'une pluralité de différents outils d'estampage (306) fonctionnant avec ledit dispositif, chaque outil d'estampage comprenant au moins une forme en relief superficiel définissant au moins une structure micro-optique, la sélection (310) d'un outil d'estampage de la pluralité d'outils d'estampage par ledit dispositif, l'embossage (312) du substrat cible avec ledit outil d'estampage sélectionné comme contrôlé par ledit dispositif, cet outil d'estampage sélectionné est éventuellement chauffé ou assisté par une source uv (ultraviolet) afin de former et/ou de cuire le substrat cible pendant ou après l'embossage, et la répétition (314) des étapes de sélection et d'embassage jusqu'à l'achèvement du design superficiel micro-optique du substrat. l'invention concerne enfin un produit logiciel d'ordinateur aux fins de commande.