Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the icrh distinguished lectureship is one of the highlights of our annual congress.
« la présentation faite par le lauréat du titre et du prix de conférencier émérite de l'iscr est l'un des faits saillants de notre congrès annuel.
he migrated to australia to take up a lectureship at the university of new south wales in 1972.
en 1972, il immigre en australie pour assumer les responsabilités d’un poste d’assistant à la university of new south wales.
it was a privilege to host dr david kuhl as guest speaker for the fifth annual carl moore lectureship.
ce fut un privilège d’accueillir dr david kuhl comme conférencier invité à la cinquième conférence annuelle carl moore.
this editorial is based on a paper presented by dr kuhl, who was awarded the 2003 carl moore lectureship in primary care.
cet éditorial s’inspire d’un texte présenté par dr kuhl, qui a reçu le prix de conférencier carl moore 2003 en soins de première ligne.
elaine sykes and dr. larry librach present me with a plaque in honour of the carmelita lawlor lectureship in palliative care.
elaine sykes et le dr larry librach me remettent ici une plaque pour me remercier d’avoir prononcé la conférence carmelita lawlor sur les soins palliatifs. conférence carmelita lawlor sur les soins palliatifs
a south african experience the fourth annual department of family medicine carl moore lectureship will take place on april 10, 2002.
a south african experiencela quatrième conférence annuelle carl moore du département de médecine familiale se tiendra le 10 avril 2002.
• visiting lectureship on native health, university of toronto, toronto, ontario, october 18-22, 1999
• conférencier invité sur le thème de la santé des autochtones, université de toronto, toronto, ontario, 18 au 22 octobre 1999
as the 2006 recipient of the cfpc scotiabank lectureship dr. rich roberts, professor of family medicine, university of wisconsin will deliver the keynote address:
en tant que récipiendaire du prix de la conférence de médecine familiale cmfc/banque scotia 2006, le dr rich roberts, professeur en médecine familiale à l’ university of wisconsin, donnera une conférence intitulée:
• bernado houssay distinguished lectureship, university of buenos aires. john hutchings, tim hardy, chris morbey, and rick murowinski, hia
• prix de la conférence bernado houssay, université de buenos aires john hutchings, tim hardy, chris morbey et rick murowinski, iha