Je was op zoek naar: led to (Engels - Frans)

has led to
a conduit à

this led to:
ce phénomène se traduisait par:

led to polarisation
effet de polarisation

this led to war.
ceci a mené à faire la guerre.

this has led to:
il s'est matérialisé par :

this led to misjudgements.
ceci a donné lieu à des erreurs d'appréciation.

what has that led to?
À quoi cela a-t-il mené?

garia; it led to:
rain en bulgarie ; ils ont abouti à :

horses led to slaughter
les chevaux à l'abattoir

this led to a disaster.
cela a mené à une catastrophe.

the interventions have led to:
elles ont en effet permis les réalisations suivantes :

this has led to distrust."
cela a semé la méfiance.

led to a threefold increase
se traduisit par un triplement

that led to certain misunderstandings.
c'est la raison pour laquelle certains malentendus sont apparus.

59. entrepreneurship led to empowerment.
59. l'entrepreneuriat conduit à l'autonomisation.

broadly speaking, it led to:
de façon générale, il a eu les effets suivants :

tobacco never led to beatings.
le tabac n'a jamais brisé des familles.

* led to indicate incoming calls
led pour indiquer les appels entrants

stepfather abuse "led to suicide"
abus d'un beau-père" qui mena au suicide"