Je was op zoek naar: legacy systems (Engels - Frans)

legacy systems
système hérité

legacy systems:
système de suivi

legacy systems stabilization
e. stabilisation des systèmes anciens

maintenance of legacy systems
maintenance des systèmes existants

• integration of legacy systems
• intégration des systèmes existants

data migration from legacy systems
- la migration de données depuis des systèmes d’ancienne génération,

4. transition from legacy systems
4. abandon progressif des anciens systèmes

as is customary in legacy systems
comme c'est le cas d'habitude dans les systèmes légués

wva legacy systems have been deactivated.
les versements mensuels d’aac sont désormais traités dans le rpsc, et les anciens systèmes de l’aac ont été désactivés.

phase-out of afis legacy systems
décommissionnement des systèmes afis existants

• to replace aging legacy systems;
• remplacer les systèmes désuets;

conversion of information from legacy systems:
conversion des données des anciens systèmes :

1* conditional depending on legacy systems.
1* pour les systèmes anciens uniquement, à condition que des données soient disponibles

differentiated services provisioning for legacy systems
approvisionnement en services differencies pour systemes herites

replacement of pensions management legacy systems.
nous remplacerons les systèmes existants de surveillance des régimes de retraite.

cost-effective open connectivity to legacy systems
connectivité ouverte et économique pour systèmes centraux

legacy system
ancien système

the legacy systems are nearly 25 years old.
les systèmes existants ont près de 25 ans.

mitigating the risk of using multiple legacy systems
maîtrise des risques posés par l'utilisation des multiples systèmes

and legacy systems that contain and store information.
et lesdits systèmes existants, lesquels contiennent et stockent les informations.