Je was op zoek naar: legal gambling 2 (Engels - Frans)

gambling (2)
gambling (2)

but it is relatively new to legal gambling.
mais c'est relativement inconnue au jeu d'argent juridique.

do you lose time from work due to gambling? 2.
avez-vous déjà perdu du temps au travail à cause du jeu? 2.

promote the legal gambling market, in part through dialogue with third countries;
promouvra le marché légal des jeux de hasard, y compris en établissant un dialogue avec les pays tiers;

any establishment primarily engaged in legal gambling, such as casinos, lotteries and bingos.
tout établissement qui sert principalement à des activités de jeu légales, comme les bingos, les loteries et les casinos.

mr president, what is striking is that some member states have a completely legal gambling market.
monsieur le président, ce qui est frappant, c'est que certains États membres ont un marché des jeux d'argent parfaitement licite.

secondly, encourage the development of an attractive range of legal gambling opportunities where this is allowed
ensuite, encourager le développement d’une offre légale attractive lorsqu’elle est autorisée

net revenue from legal gambling rose substantially in the 1990s from $2.7 billion in 1992 to $9 billion in 2000.
dans toute l’europe du sud-est, il est démontré que des gardes-frontières sont impliqués dans le passage de clandestins et on soupçonne certains membres de la minuk d’en faire autant.

research may not be able to help in the near future, as studies on legal gambling are only now beginning to emerge.
il était attrayant pour eux de joindre une bande en l’absence d’autres modes légitimes de socialisation. il arrive que des groupes de criminels organisés fassent directement affaires avec des bandes de jeunes.

this bill, among other things, expands legal gambling to include games of dice, which have not been included before.
ce projet de loi rend notamment légaux les jeux de dés qui ne l'étaient pas auparavant.

2 since an agreement was signed in 1979 between the federal government and the provinces, legal gambling has been provincially controlled and regulated.
ce système de classification, qui remplacera bientôt la classification type des industries (cti) de 1980 qu’utilise présentement statistique canada, sera progressivement mis en œuvre à l’échelle du bureau.

this article briefly traces the evolution of legal gambling in canada and examines employment growth in the industry, as well as the characteristics of its workers and jobs.
le présent article fait un survol de l’évolution des jeux de hasard légaux au canada et examine la croissance de l’emploi dans cette industrie ainsi que les caractéristiques de ces emplois et des travailleurs qui les occupent.

particularly, studies have focused on the relation between illegal gambling and crimes within legal gambling, on specific aspects of gambling regulations and on the social costs of gambling.
les études se sont en particulier intéressées au lien entre le jeu illicite et la criminalité au sein des activités légales du jeu, à des éléments précis de la réglementation du jeu et au coût social du jeu.

4.5.1 betting on fixed matches is a specific form of fraud that runs counter to the interests of sports clubs, fans, consumers and legal gambling operators.
4.5.1 le trucage de matchs lié à des paris est un type particulier de fraude qui va à l'encontre des intérêts des organisations sportives, des sportifs, des consommateurs et des opérateurs réglementés de jeux de hasard.

4.5.1 betting on fixed matches, events and competitions is a specific form of fraud that runs counter to the interests of sports clubs, fans, consumers and legal gambling operators.
4.5.1 le trucage de matchs, rencontres et compétitions lié à des paris est un type particulier de fraude qui va à l'encontre des intérêts des organisations sportives, des supporteurs, des consommateurs et des opérateurs de jeux de hasard légaux.

i therefore believe that the commission is right to look into the issue of gambling, but it must deal with it from the point of view of consumer protection and the protection of the institutions currently benefiting from legal gambling in the majority of our member states.
c'est pourquoi je pense que la commission a raison de se pencher sur le problème des jeux d'argent, mais elle doit le traiter du point de vue de la protection des consommateurs, d'une part, et de la protection des institutions qui bénéficient actuellement de formes légales de jeux d'argent dans la majorité de nos États membres d'autre part.

to what extent is substance abuse a problem in this community? gambling? 2) describe the services that are available for people with emotional or behavioural problems.
dans quelle mesure la toxicomanie est-elle un problème dans cette communauté? et la passion du jeu? 2) parlez-moi des services en place pour les gens qui ont des problèmes affectifs ou comportementaux.

legal gambling has existed for over 25 years in 1969, the criminal code was revised to permit the federal and provincial governments to regulate and participate in a range of lottery schemes; charities were also allowed to conduct and profit from a similar, but narrower range of activities.
les jeux de hasard légaux existent depuis plus de 25 ans en 1969, le code criminel a été révisé afin de permettre aux gouvernements fédéral et provinciaux de réglementer et de conduire différents projets de loterie; pour leur part, les organismes de charité ont été autorisés à exercer ce genre d’activités, mais selon un éventail plus restreint, et à en tirer profit.

some countries and states may have laws against internet gambling. if internet gambling is illegal in your jurisdiction, you should not gamble on the internet for real money or use any information on this website to gamble on the internet for real money. this site is not intended in any way for minors or people under the legal gambling age of their jurisdiction.
quelques pays et états ont des lois spécifiques concernant les jeux en ligne. si jouer en ligne est interdit dans votre pays ou état, vous n'avez pas le droit d'utiliser ce site. il n'est pas non plus autorisé pour les personnes qui n'ont pas encore l'âge de jouer. si vous utilisez ce site, vous confirmez que vous avez l'âge légal de jouer et que les jeux de hasard en ligne sont aussi légaux dans votre pays ou état.

for example, money laundering may involve purchasing and then cashing in casino chips. in this way, the criminal profits are changed into what appears to be legal gambling profits. more complex examples can involve the purchase and sale of stocks, commodities, or property.
par exemple, on peut acheter, puis encaisser des jetons de casino, et ainsi transformer en toute légalité des profits de la criminalité qui semblent provenir du jeu. il existe des exemples plus complexes, comme l'achat et la vente d'actions, de marchandises ou de biens immobiliers.