Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin has been legalized
le péché a été légalisé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
legalized abortion in canada
légalisation de l’avortement au canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abortion was legalized in 1973.
l'avortement a été légalisé en 1973.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a legalized birth certificate;
un certificat de naissance légalisé;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a legalized free status certificate;
un certificat de célibat légalisé;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a drug, it should be legalized.”
a drug, it should be legalized.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the document is legalized with apostille.
le document est légalisé avec apostille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like homosexuality, they may become legalized.
comme l'homosexualité, ils seront peut-être légalisés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i look at all tax as legalized theft.
selon moi, tout impôt est un vol légalisé.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany legalized marijuana for medical purposes
l'allemagne a légalisé la marijuana à des fins médicales
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another one is legalized betting on sport.
il est également question de la légalisation des paris sportifs.
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birth certificate that has been apostillized or legalized
− un certificat de naissance revêtu de l'apostille ou légalisé;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of our members called it legalized mugging.
un de nos députés a qualifié cela d'agression légalisée.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dealing with the social legacy of legalized racism
l'hÉritage social du racisme lÉgal
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ukraine - electronic documents and signatures legalized ....................................
valeur juridique des documents et des signatures Électroniques .......
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• anonymous hiv testing programs are legalized in ontario
• les programmes de dépistage anonyme du vih sont légalisés en ontario
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificate of good conduct, once again apostillized or legalized
− un certificat de bonne conduite également revêtu de l'apostille ou légalisé;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97. a number of jurisdictions have established legalized prostitution.
97. un certain nombre de pays ont légalisé la prostitution.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farming, once outlawed within the city, was legalized in 2004.
la pratique d’activités agricoles dans la ville, autrefois interdite, a été légalisée en 2004.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documents can be legalized by turkish embassy officials in canada.
les documents peuvent être régularisés par les membres de l'ambassade turque au canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: