Je was op zoek naar: lending their international star power (Engels - Frans)

their international strategies differ.
leurs stratégies globales diffèrent.

star power button
bouton star power

"and star power"
""dioxydes""

canadians honour their international obligations.
les canadiens et les canadiennes honorent les engagements qu'ils prennent sur le plan international.

french museums and their international partners
les musées français et leurs partenaires internationaux

they work extensively with their international counterparts.
ils travaillent en grande partie avec des homologues à l’échelle internationale.

to cross-subsidize their international operations
effectuer une peréquation avec leur exploitation internationale

• states differ in their international approach.
• les États diffèrent dans leur approche internationale

1.4.4 organizations and their international environments
1.4.4 les organisations et leurs environnements internationaux

canadians can be proud of their international contributions.
les canadiens et les canadiennes ont de quoi être fiers de leur contribution.

many european leaders obtained their international experience here.
beaucoup de dirigeants européens ont acquis leur expérience internationale ici.

- failure to develop their international trade potential,
- l'incapacité d'exploiter leur potentiel commercial international;

countries are very concerned about their international law image.
les pays se préoccupent beaucoup de l'image qu'ils projettent dans le domaine du droit international.

financial viability canadian broadcasters and their international counterparts:
viabilité financière les diffuseurs canadiens et leurs homologues internationaux :

their international trade depends on transit through other countries.
leur commerce international est tributaire du transit par d'autres pays.

larger data archives also record statistics about their international activities.
les archives de données plus importantes compilent aussi des statistiques sur leurs activités internationales.

larger data archives may also record statistics about their international activities.
les archives de données de plus grande taille peuvent également tenir des statistiques concernant leurs activités internationales.

canada’s banks have grown considerably slower than their international counterparts
les banques canadiennes ont connu une expansion beaucoup plus lente que celle d ’autres pays

backgrounder explains money laundering, terrorist financing, and their international nature.
renseignements généraux – explique en quoi consistent le blanchiment d’argent et le financement d’activités terroristes, y compris leur caractère transnational.

we shall take care to ensure that the text clarifies their international powers and responsibilities.
nous serons attentifs à ce que le texte clarifie leurs compétences transnationales.