Je was op zoek naar: less wraps are needed to seal threads (Engels - Frans)

actions are needed to:
des mesures doivent être prises pour :

utopias are needed to man.
les utopies sont nécessaires à l'homme.

key actions are needed to:
des mesures fondamentales devront être prises en vue de :

cookies are needed to log in.
attention! les cookies doivent être activés pour pouvoir se connecter.

these systems are needed to:
ces systèmes sont nécessaires pour :

they are needed to reconstruct breasts.
ils sont nécessaires à la reconstruction de la poitrine.

further efforts are needed to bring
des efforts supplémentaires sont nécessaires pour rapprocher la législation sur les transports des normes européennes, notamment en matière de normes techniques et de sécurité et de libéralisation du marché.

few people are needed to extract oil.
il suffit de peu de gens pour l'extraire.

what resources are needed to create them?
quelles ressources sont nécessaires à la création de ces modules?

¢ actions are needed to encourage innovation.
il est nécessaire de prendre des mesures pour favoriser l’innovation.

de lays of less than 130 milliseconds are needed to ensure participants can work
d'après une information de untas

those rules are needed to guarantee quality.
ces règles sont nécessaires afin de garantir la qualité.

further efforts are needed to develop accepta-
il convient de régler les problèmes causés par les chevauchements éventuels entre le bureau national de contrôle et les unités de contrôle interne du gouvernement.

only one annular seal is needed to seal the dividing seam
un joint annulaire suffit pour rendre la ligne de joint étanche

less of both labour and capital inputs are needed to produce increases in a unit of real output.
unité de valeur ajoutée en termes réels.

the tangible result is that more power lines are needed to carry less electricity.
concrètement, cela signifie qu'il faut plus de lignes électriques pour transporter moins d'électricité.

technical improvements are needed to develop means of measurement that are more efficient and less costly.
des études ont démontré que des souris transgéniques infectées avec ce type de prion manifestaient une forte susceptibilité à l’infection au niveau du cerveau et du sang, avec l’apparition d’une forme grave de maladie amyloïde au cœur.

positive measures are needed to help less competitive developing countries adjust to a post-atc regime.
des mesures positives doivent être prises pour aider les pays en développement moins compétitifs à s'adapter à ce nouveau régime.

policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
des mesures doivent être prises pour promouvoir un transfert de technologie qui favorise les envois de fonds ou les investissements en diminuant leur coût.

produced by injection moulding because no special measures are needed to seal the plug contact regions it is particularly suitable for practical manipulation to fit the contact plate
produits par moulage par injection, étant donné qu'aucune mesure spéciale n'est nécessaire pour fermer de façon étanche les zones de contact de la fiche en ce qui concerne la manipulation pratique, il est particulièrement opportun de pourvoir la plaquette de contact