Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let's speak out!
prenons la parole !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's speak english.
parlons anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sugar, let's speak.
le sucre, parlons-en.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's speak about it.
parlons-en.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's speak sustainable construction!
parlons construction durable
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let’s speak of the responsibility.
parlons des responsabilités.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aeroplane, let’s speak about it !
l’avion, parlons-en !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we speak soon and see you weekend
se
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let’s speak only about the solid ash wastes.
parlerons des déchets solides uniquement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lets speak french then
parle français
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's speak frankly: quality standards do not reach the same level.
soyons francs: la qualité n'est pas exactement du même niveau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« let’s speak as one voice to efficiently promote our profession.
« parlons d'une seule voix afin de promouvoir efficacement notre profession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these devils came from nowhere, they let speak fire from heaven.
ils venaient d’on ne sait où, ils faisaient parler le feu du ciel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would ask senator comeau whether he intends to speak soon.
je demande au senateur comeau s’il a ` ´ l’intention de prendre la parole prochainement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extraordinary meeting of the group iii on "let's speak happiness - beyond gdp" on 10 june 2014 at the eesc
réunion extraordinaire du groupe iii sur le thème "parlons bonheur - au-delà du pib", le 10 juin 2014 au cese.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extraordinary meeting of the group iii on "let's speak happiness - beyond gdp" on 10 june 2014 at the eesc
réunion extraordinaire du groupe iii sur le thème "parlons du bonheur - au-delà du pib", le 10 juin 2014 au cese.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
weakness from a short walk; could hardly speak, soon followed by a deep sleep.
une courte marche occasionne de la fatigue, de la faiblesse; peut difficilement parler, bientôt suivi par un sommeil profond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
details: let's speak spanish while having dinner together with an international group twice per month, at 8:30 pm.
détails: converser en espagnol durant un diner avec un groupe international deux fois par mois à 20h30
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the end, let’s speak about the accessories. the helmet integrates almost 20 meters of kevlar reinforcements in the structure.
pour finir avec les accessoires, le casque intègre près de 20 mètres de renforts en kevlar dans la structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek : i'm like charlie chaplin when he was walking in the street and someone gives him a flag ! let's speak about the relations inside america.
ek : je suis comme charlie chaplin qui marchait dans la rue et à qui on a donné un drapeau ! parlons des relations au sein de l'amérique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: