Je was op zoek naar: let’s look at the commercial side of things (Engels - Frans)

now let’s look at the flip side of the coin.
maintenant, regardons le revers de la médaille.

try to look at the positive side of things.
essayez de regarder le côté positif des choses.

now let's take a quick look at the air force side of things.
jetons maintenant un rapide coup d'œil du côté de la force aérienne.

let's look at the development side.
regardons maintenant le développement.

let us look at the flip side of it.
regardons un peu la réciproque de cette allégation.

let’s look at the facts.
faisons des constatations.

let’s look at the lungs!
examinons tes poumons tu as deux poumons et ils font un travail très spécial.

in other words, look at the good side of things !
voyez la vie en rose !

we have to look at the reality of things.
il faut regarder la réalité.

on the musical side of things
côté musique

choose to look on the bright side of things.
choisissez de regarder le côté lumineux des choses.

look at the kinds of things he decided to count.
ce sont là les catégories du premier recensement du canada.

mccarthy tétrault – let’s look at things in a different way
mccarthy tétrault – une tout autre perspective

so let's look at these things in a normal way.
alors regardons ces choses normalement.

lets look at all the things that unite us.
sa richesse, en regardant surtout ce qui nous unit.

• look at the kinds of things talon decided to count.
• observez les choses que talon a décidé de dénombrer.

let us look at a couple of things at the national film board.
jetons un coup d'oeil à certaines dépenses de l'office national du film.

the second point is the operational side of things.
le deuxième point concerne le côté opérationnel des choses.

on the practical side of things, this suzuki delivers.
côté pratique, ce suzuki livre la marchandise.

we have confined ourselves to the humanitarian side of things.
on s'est limité à l'aspect humanitaire.