Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
live and let live
vivre et laissez-faire/vivre et laisser vivre/vivaient et laissaient vivre/ il faut laisser chacun vivre à sa manière
Laatste Update: 2025-07-31
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
live and let live.
vivre et laissez-faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live and let live!
vivre et laisser vivre !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
live and let live."
il faut laisser chacun vivre à sa manière."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
live and let live, no?
live and let live, no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s live together now.
vivons ensemble maintenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you used to say live and let live
tu arrives, et tu me donne envie de vivre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s live up to that commitment.
soyons à la hauteur de notre engagement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but these ralliés live and let live.
mais ces ralliés vivaient et laissaient vivre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us all strive to live and let live.
employons-nous tous à vivre et à laisser vivre.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the message here is 'live and let live'.
suivons plutôt ce mot d'ordre: vivre et laisser vivre...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the new covenant, we should live and let live,
nous sommes sous la nouvelle alliance, donc il faut vivre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s live as if we were sublime creatures.
vivons comme si nous étions sublimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s live all the magic instants of 2009!
vivons tous les instants magiques de 2009!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fox – and i am a fox. let’s live together.
je sais ce que je dis. je me suis regardée dans la glace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was its little secret to let be and let live.
et pour le salut de l’humanité, et
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we call for equity and for a willingness to live and let live.
nous réclamons l'équité et la volonté de vivre et de laisser vivre.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it's your birthday, so let's live it up!
- -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.
au contraire, cela favorise un comportement consistant à "vivre et laisser vivre".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_____. 15 october 2004. "live and let live." (factiva)
(factiva) _____. 15 octobre 2004. « live and let live ». (factiva)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak