Je was op zoek naar: let me know when you are on your way (Engels - Frans)

let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre

let me know when you are ready
dis moi quand tu es prêt

then you are on your way."
alors vous êtes sur votre chemin."

let me know that you are here.
laisse-moi sentir que tu es là.

will you let me know when you are ready?
me feras-tu savoir quand tu seras prêt?

you are on your way of creating.
tu es sur la voie de la création.

let me know when you're available
fait moi signe quand tu seras libre

you are on your own.
nous devons nous prendre en charge nous-mêmes.

time flies when you are on your feet.
le temps file lorsqu'on a la parole.

let me know your query
laissez-moi savoir votre requête

let me know your address.
fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.

let me know
fè m konnen/fè mwen konnen /tiens moi au courant /laissez nous savoir

let me know if you are in need of anything.
dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

let me know when you will arrive at the airport.
dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

you are on your own for dinner.
vous êtes libre pour dîner.

ok. let me know when you meet up with anahi?
comme ci comme ça lol

when you are on your boat, the best way to increase time is to slow down.
lorsque vous êtes dans votre embarcation, une bonne façon d’y parvenir consiste à ralentir.

please let me know if you are interested, thank you.
si vous êtes intéressé, merci d'envoyer dès que possible un mail avec vos coordonnées à geeksdoc@gmail.com merci.

let me know when you've got them. let's shoot.
dites-moi quand vous les avez eus. on tire.

they are signs that you are on your way to achieving your goal.
ils sont la preuve que vous êtes en train de réaliser votre but.