Je was op zoek naar: let them (Engels - Frans)

let them know
faites-leur savoir

let them come.
laissez venir.

let them do!
qu'ils le soient!

let them in".
en anglais, on dit "it doesn't cut it".

"let them wait."
qu'ils attendent!

let them eat cake
qu'ils mangent de la brioche

let them choose.
laissez-la choisir.

1 - let them talk
1

m: let them work.
m : qu'ils travaillent.

let them be confounded
qu’ils soient confondus

so let them enjoy.
jouissez donc [pour un temps!]

let them close , hell.
laissez-les fermer .

don't let them win.
don't let them win.

"let them be, mother.
—laisse-les, maman.

we cannot let them down.
ne les en privons pas.

don’t let them tell you
vous dire que ce n’est pas possible.

we won't let them down.
nous ne les laisserons pas tomber.

let them eat pussy (1998)
ophelia (1998)

let them dance, let them soar
qu’ils dansent, qu’ils s’élancent

let them fight among themselves.
je restai chez eux trois jours.