Je was op zoek naar: lethal weapon (Engels - Frans)

lethal weapon
l'arme fatale

less lethal weapon
arme à létalité réduite

non-lethal weapon
arme non létale

it now becomes a lethal weapon.
ce véhicule devient alors une arme mortelle.

lethal weapons
armes létales

the lethal weapon is the dormitory town, not the car.
c'est la ville dortoir et non la voiture qui est l'arme fatale. d'où

the register may omit some new lethal weapon from coverage.
il est possible que le registre ne fasse pas mention de certaines nouvelles armes meurtrières.

mines are just as destructive as any other lethal weapon.
les mines sont aussi destructrices que tout autre engin de mort.

consequently, the m84 is classified as a less-lethal weapon.
la m84 est classée comme une arme non létale.

non-lethal weapon firing a frangible, weighted paint ball
arme non meurtriere a balles de peinture pesantes et susceptibles de se briser

e. less-lethal weapons
e. armes non létales

less lethal weapon attachable to lethal weapon including valve arrangement
arme moins meutriere pouvant etre ajoutee a une arme meurtriere, avec agencement de valves

in the hands of a car thief, it’s a lethal weapon."
entre les mains du malfaiteur, le véhicule devient une arme mortelle.

the rcmp believes that the cew is an effective and safe less-lethal weapon.
la grc croit que l’ai est une arme efficace et sûre moins meurtrière.

"less-than-lethal weapons."
"nlectc"

“non-lethal” weapons do kill
des armes "non létales" qui peuvent tuer

malodorant compositions, related non-lethal weapon systems, and methods of their use
compositions malodorantes, systemes d'armes non mortelles y relatifs, et leurs procedes d'utilisation

subject: less-than-lethal weapons.
sujet :

the non-lethal portion may comprise a kit to add non-lethal capability to a lethal weapon.
la partie non létale peut comprendre un kit destiné à être ajouté à la capacité non létale d'une arme létale.

use of non-lethal weapons questioned in brazil
l'usage des armes non létale remis en question au brésil