Je was op zoek naar: leverage program (Engels - Frans)

leverage
effet de levier

leverage;
le financement;

what has been the leverage effect of the program?
q14 q15 quel a été l’effet du programme sur le plan des bénéfices et du rendement financier?

• leverage obtained by the centre as a result of program funding
• ressources obtenues par le centre grâce au financement du programme.

leverage them to encourage program administrators and other faculty to support certificate development.
leur influence pour encourager les administrateurs de programme et d'autres professeurs à soutenir le développement du certificat.

• contributory – to leverage new resources or funds for program/service delivery.
• le partenariat contributif — dont le but est de mettre à profit de nouveaux fonds ou ressources pour l’exécution des programmes et la prestation des services;

oro leverage im and it certification programs.
bgc mettre à profit les programmes de certification en gi et en ti.

leverage capability/uptake of national programs.
c ulture, sensibilisation, attitudes entrepreneuriales et base commune de compréhension

program partners were able to leverage scarce resources.
les partenaires au sein du programme ont pu tirer profit de ressources limitées.

◦ favour programs to leverage private sector capital
◦ favorise des programmes permettant l’accès à des capitaux du secteur privé

further leverage outreach and develop/implement specific prevention program activities within current resource allocations; and
exploiter davantage la sensibilisation et effectuer des activités spéciales de prévention dans le cadre des ressources allouées; et

the program leverages external funding through collaborative partnerships.
ce programme obtient du financement externe grâce à des partenariats de collaboration.

identify opportunities to leverage existing programs and resources; and
repérer des possibilités de profiter de programmes et de ressources existants;

both programs leverage resources to enhance their effectiveness and efficiency.
les deux programmes optimisent les ressources pour améliorer leur efficacité et leur efficience.

its leverage of other investments from existing federal programs is lacking.
il lui manque la capacité d’assembler les investissements des programmes fédéraux actuels.

in both cases, however, the program has a significant leverage effect.
toutefois, dans les deux cas, le programme a un effet de levier significatif.

fptt also collaborates with representatives from other federal programs to leverage learning opportunities.
les pftt collaborent également avec des représentants d'autres programmes fédéraux afin d'optimiser les occasions d'apprentissage.

hence its leverage of other investments from existing federal programs is extremely lacking.
de ce fait, il ne profite guère des autres investissements que pourraient lui offrir les programmes fédéraux en vigueur.

women's program funding has helped our organization to leverage other sources of funding
le financement du programme de promotion de la femme a aidé notre groupe à avoir accès à d'autres sources de financement

to what degree has the program helped the centre leverage funding from other sources? 13.
dans quelle mesure le programme a–t–il permis au centre d’obtenir des fonds d’autres sources? 13.