Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from 1887 to 1890, levitan worked during the spring and summer in regions near the volga, the great russian river.
dans les années 1887–1890, lévitan choisissait comme lieu de travail, au printemps et en été, les régions proches du grand fleuve russe de la volga.
at the beginning of the 1890s, isaac levitan, the grand master of lyrical landscape, created deeply poetic works.
au début des années mille huit cent quatre-vingt-dix, isaac lévitan, le grand maître du paysage lyrique, a créé des œuvres profondément poétiques.
every year, levitan traveled to the moscow area to work on sketches, and went on more distant trips across russia to the crimea and volga areas.
il partait en outre pour des voyages plus lointains à travers la russie, notamment en crimée et dans la région de la volga.
levitan knew better than anyone else how to render the leaden autumn sky of central russia, so expressive and so beautiful, by dotting the greyness with clear blue and violet.
lévitan savait mieux que personne rendre le ciel automnal de plomb de la russie centrale, si expressif et si beau, en parsemant la couleur grise de teintes bleu clair et de violet.