Je was op zoek naar: liable (Engels - Frans)

liable
être tenu responsable

liable for
responsables de

-is liable,
[...] est passible:

jointly liable
être tenu collectivement responsable

not ava liable,
pas disponible.

who is liable?
qui est responsable?

liable for malpractice
se rendre coupable de négligence professionnelle

farmers - liable to
agriculteurs tenus de cotiser

(i) liable persons
i) personnes assujetties à la loi

◦ parties potentially liable
◦ personnes potentiellement responsables

fujikura (solely liable)
fujikura (seule responsable)

unrecovered from liable parties.
non recouvrés auprès des parties responsables

personally liable personally liable
responsable personnellement

first party liable ("drawee")
premier débiteur ("tiré")