Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a b lieutenant c d captain major lieutenantcolonel ...
a b lieutenant c d capitaine major lieutenantcolonel ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captain major lieutenantcolonel colonel brigadiergeneral majorgeneral lieutenantgeneral
capitaine major lieutenant - colonel colonel brigadiergénéral majorgeneral lieutenant - général
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1928, then lieutenantcolonel kenneth stuart became the editor.
le cdq paraît trimestriellement en octobre, janvier, avril et juillet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i welcomed his replacement, lieutenantcolonel jacques forest, with great hopes.
je l’avais vu partir avec regret.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legal officers – after march 2005 captain major lieutenantcolonel colonel brigadiergeneral ...
avocats militaires – aprÈs mars 2005 capitaine major lieutenantcolonel colonel brigadiergénéral ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lieutenantcolonel in charge could produce no warrant for the detention of any of these people.
le lieutenantcolonel en charge des lieux n'a pu produire aucune décision judiciaire de placement en détention visant ces personnes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information given to jean pariseau in a telephone conversation with lieutenantcolonel j. kitson, 18 may 1983.
information reçue par jean pariseau lors d’un échange téléphonique avec le lieutenant-colonel j. kitson, le 18 mai 1983.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camp mirage is commanded by a canadian air force lieutenantcolonel and is operated almost exclusively by air force personnel.
en incluant les opérations de transport aérien tactique entre la zone d'étape au camp mirage et kandahar, la force aérienne procure une liaison vitale à la foi-afg.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieutenantcolonel cecil merritt, a victoria cross recipient, earned his victoria cross at the dieppe raid in august 1942.
le lieutenant-colonel cecil merritt, médaillé de la croix de victoria, reçut cette décoration militaire pour sa participation au raid sur dieppe au mois d’août 1942.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the gun carriage bearing the body of lieutenantcolonel john mccrae moved sombrely through the cemetery, his beloved horse bonfire was led behind.
l’affût de canon portant la dépouille du lieutenant-colonel john mccrae traversait tristement le cimetière, suivi par sa monture bonfire, conduite à la main et sans cavalier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee shall consult appropriate military authorities concerning performance and promotability of senior chaplains in the rank of lieutenantcolonel/commander.
le comité doit consulter les autorités militaires appropriées concernant la performance et les possibilités d’avancement des aumôniers supérieurs au grade de lieutenant-colonel/capitaine de frégate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this case, it was the determined leadership of the commanding officer, lieutenantcolonel jim calvin, that overcame doubt and made the operation a success.
dans le cas qui nous intéresse, c’est le solide leadership du commandant, le lieutenant-colonel jim calvin, qui a permis de surmonter les doutes et d’assurer le succès de l’opération.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the authors would like to thank lieutenantcolonel (ret’d) mike mckeown for background information and captain laim mcgarry for very helpful comments.
les auteurs remercient le lieutenant-colonel (retraité) mike mckeown de leur avoir fourni des données de base et le capitaine laim mcgarry de leur avoir fait des commentaires très utiles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afghan people, we think of this when we are planning reconstruction and building projects," says lieutenantcolonel douglas fairley, the commanding officer of the canadian element at comkaf headquarters.
« tout en veillant au bon fonctionnement de l’aérodrome et de la base, nous devons tenir compte du fait qu’il s’agit d’un emplacement régional de logistique militaire et d’une base de transit pour les troupes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he passed the problem to one of his general staff officers, lieutenantcolonel dudley w. clarke, with direction to find means by which the offensive spirit of the army could be fostered until it was in a position to resume the offensive.
aussi proposa-t-il de constituer des « commandos », terme créé durant la guerre des boers, afin d’obliger les allemands à éparpiller leurs ressources et de restaurer la combativité de l’armée britannique 8. dill transmit cette suggestion à churchill, qui l’accueillit avec enthousiasme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"being given the responsibility to shape a new role with such an incredible aircraft is indeed a daunting and very exciting task for each squadron member," said lieutenantcolonel david lowthian, commander of 429 squadron.
« tous les membres de l’escadron sont en effet très enthousiastes, quoique intimidés, d’avoir à façonner un nouveau rôle avec un aéronef aussi incroyable », a affirmé le lieutenant-colonel david lowthian, commandant du 429 e escadron.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"exercise brilliant arrow proved to be an excellent opportunity to conduct an overseas deployment of a cf-18 expeditionary force and participate in a major coalition exercise under the auspices of nato," says lieutenantcolonel patrice laroche, commanding officer of 425 squadron.
« l’exercice brilliant arrow s’est avéré une excellente occasion de déployer à l’étranger un corps expéditionnaire de cf-18 et de participer à un exercice d’envergure de la coalition sous l’égide de l’otan », signale le lieutenant-colonel patrice laroche, commandant du 425e escadron.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak