Je was op zoek naar: life is not fair get used to it (Engels - Frans)

get used to it
À l'heure qu'il est

get used to it.
il va falloir vous y faire.

it is not something we can get used to it.
ne nous habituons pas.

i get used to it.
j’y suis habitué.

we must get used to it.
on doit s’habituer.

but the life is not fair !
mais la vie n'est pas juste !

you'll get used to it.
vous vous y habituerez.

it is not something that we can get used to.
ce n'est pas quelque chose à quoi on peut s’adapter.

we never get used to it."
c’est frustrant de ne pas jouer.

we will need to get used to it.
heureusement, le monde fait preuve d’une résilience considérable depuis quelques années.

best get used to it i suppose!
les photos de troupe, de collation des promotions, de service, dans une succession infinie de flash.

the secret of life is hanging around until you get used to it.
le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.

but we refuse to get used to it!
mais nous refusons de nous y faire !

that is something new and we will have to get used to it.
c' est nouveau et nous allons devoir nous y habituer.

we shall get used to it.” [32]
on s’y fera.»32

after a while, you get used to it.
au bout d’un moment, on commence à en avoir l’habitude.

you will adapt to it and get used to it.
vous vous adapterez et vous vous habituerez à cela.

the sooner we get used to it, the better.
plus nous nous y habituerons rapidement, mieux ce sera.

it is a fact of life and the gentleman had better get used to it.
cela fait partie de la vie et le député fait mieux de s'y habituer.

"being a soldier is not difficult: either you get used to it or they kill you.
etre un soldat n'est pas difficile: soit tu es prêt à cela soit tu te fais tuer.