Je was op zoek naar: life must go on (Engels - Frans)

life must go on
la vie doit continuer/la vie doit continuer son cours

but life must go on.
mais la vie doit continuer son cours.

but life must go on...¶
mais la vie doit continuer...

we must go on.
il nous faut aller de l'avant.

show must go on !!!!
show must go on !!!!

we must go on."
nous devons continuer."

life must go on. life continues.
la vie doit continuer. la vie continue.

the work must go on
le travail doit se poursuivre

but we must go on.
mais il faut persévérer.

but i must go on;
mais je doit continuer;

they must go on the list.
ils doivent figurer sur la liste.

but this programme must go on.
mais ce programme doit vivre.

the show must go on, right?
le show doit continuer, n’est-ce pas?

ton show must go on!!! courage!
ton show must go on!!! courage!

it tells me we must go on.
elle me dit que nous devons continuer.

therefore, the discussion must go on.
les recommandations contenues dans le projet de résolution doivent être appliquées.

the integration of the eu must go on.
l'intégration de l'ue doit se poursuivre.

but first, the celebrations must go on.
mais d'abord, l'heure sera à la fête.

the temporary international mechanism must go on.
le mécanisme international temporaire doit continuer.

we must be careful but this must go on".
« nous devons prendre nos précautions mais tout doit continuer comme avant ».