Je was op zoek naar: lifting lug (Engels - Frans)

lifting lug
patte de levage

lifting lug for shipping containers.
dispositif de levage pour conteneur.

duct lifting lug and method of suspending duct using the lifting lug
oreille de levage de conduit et procede de suspension de conduit a l'aide de l'oreille de levage

method and apparatus for attaching a lifting lug to a concrete product
procédé et appareil pour fixer un crochet de levage dans un produit en béton

design and testing of lifting lugs for pressure drums
conception et mise à l'essai des oreilles de levage pour les fûts à pression;

large lifting lugs that facilitate handling during transport.
grandes oreilles de levage facilitant la manipulation pendant le transport.

corners have end plates with side lugs for overhead lifting gear
les angles de la palette son équipés de plaques d'extrémité comportant des pattes latérales pour du matériel de levage aérien

ii. design and testing of lifting lugs for pressure drums
ii. conception et mise à l'essai des oreilles de levage pour fûts à pression

the unit of claim 1 wherein lifting lugs are provided on the vehicle.
unité selon la revendication 1, dans laquelle des taquets de levage sont disposés sur le véhicule.

corners have end plates (7) with side lugs for overhead lifting gear.
les angles de la palette son équipés de plaques d'extrémité (7) comportant des pattes latérales pour du matériel de levage aérien.

there is at least one lifting lug carried by the endless element which is driven so that the lug lifts the front packet into the column.
au moins un cran de soulèvement soutenu par l'élément sans fin est entraîné de sorte à soulever le paquet avant dans la colonne.

these lifting devices (lugs) are repeatedly loaded, snatch lifting included.
ces dispositifs (oreilles) de levage subissent des contraintes répétées, notamment lors du levage >.

the railway basket car as claimed in claim 1, characterized in that the supporting means is the lifting lug (5) itself.
wagon de chemin de fer à nacelle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de support sont l'oreille de levage (5) elle-même.

the vestibule has a plurality of reinforcing members, a plurality of lifting lugs, and an embedded passive antipersonnel device
le vestibule est doté d'une pluralité de renforts, d'une pluralité de pattes d'élévation et d'un dispositif intégré passif antipersonnel

one of the pins has a lifting lug (14) at an end of the chain. the lug is symmetric with respect to plane of fixing components band.
au moins l'un des pions de guidage d'extrémité du chapelet (11', 11") comporte des moyens de sustentation (14) agencés pour l'empêcher de basculer lors de son transfert du chargeur dans l'appareil.

there is at least one lifting lug carried by the endless element which is driven so that the lug lifts the front packet into the column. in another form the packets are horizontal and in a vertical stack
au moins un cran de soulèvement soutenu par l'élément sans fin est entraîné de sorte à soulever le paquet avant dans la colonne. dans un autre mode de réalisation, les paquets sont disposés horizontaux, en pile verticale

the filter apparatus comprises a container having a domed base, a generally cylindrical sidewall terminating in an upper rim closed by a lid having lifting lugs
l'appareil filtrant comprend un contenant à base domicale, une paroi latérale généralement cylindrique se terminant au niveau d'un bord supérieur fermé par un couvercle équipé de pattes pour être soulevé

when the tanks can be handled by hoisting equipment, they must be equipped with lifting lugs and / or any device to facilitate handling.
lorsque les réservoirs peuvent être manutentionnés par des équipements de levage, ils doivent être munis d’œillets de levage et/ou de tout dispositif facilitant leur manutention.

lifting lug according to claim 1, characterized in that the support body (5) is inserted in the cylindrical hollow body (1) with a press fit.
tourillon porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'appui (5) est inséré par force dans le corps creux cylindrique (1) .

the carriage is suspended from a tension-member which is guided for vertical movement by the cross-members and has its upper end secured to (or formed as) a lifting lug
le chariot est suspendu à un élément de tension 34 qui est guidé en vue de son déplacement vertical par les éléments transversaux, et son extrémité supérieure est fixée à une oreille de levage (ou est prévue sous cette forme)