Je was op zoek naar: like if you met someone really awesome in 2010 (: (Engels - Frans)

you met someone this week.
vous avez rencontré quelqu’un cette semaine.

like if you would feed me
aime si vous souhaitez me nourrir

i'd like if you die
j'aimerais que tu meures.

if you register in 2010, then 2009 volumes are required.
si vous vous enregistrez en 2010, les volumes de 2009 devront être fournis.

what we had like if you were the only
qu'on ne pourrait jamais d faire

it’s like if you can out-weird someone, you can out-earn them.
il est comme si vous pouvez hors bizarre quelqu'un, vous pouvez gagner de l'out-eux.

if you have told someone and that person wasn't helpful, keep trying until someone really listens to you.
si vous vous êtes confiée à quelqu'un qui n'a pas pu vous aider, essayez jusqu'à ce que vous trouviez la personne vraiment capable de vous écouter.

like if you go in a grocery store (inaudible) people.
et si vous entrez dans une épicerie (inaudible) les gens...

if you want to find out what someone’s really thinking, don’t look into their eyes, look at their feet.
pour savoir ce qu’une personne pense vraiment, ne la regardez pas dans les yeux, regardez ses pieds.

• determine if you met your activity objectives.
• établir si vous avez satisfait vos objectifs d'activité;

i would really like if you wanted to propose biancheri his vision in this regard.
je voudrais vraiment, si vous avez voulu proposer biancheri sa vision à cet égard.

if you've met someone you'd describe as a "professional cynic," chances are they are in this group.
ceux parmi nous qui sont les plus susceptibles de souffrir d'épuisement professionnel sont les gestionnaires « désengagés ».

which would you like, if you could have just one?
laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez?

you are required to report both substances if you met the reporting criteria.
vous devez donc les déclarer toutes les deux, s'il s'avère que vous répondez aux critères de déclaration.

i should like, if you will allow me, to make two basic comments.
je voudrais, si vous me le permettez, faire deux remarques de fond.

allah exhorts you never again to repeat the like, if you are believers.
allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.

if you want to walk home that's ok have you met anybody that lives near
garry ne travaille pas demain donc il peut t'amener

what if you were with a wilderness camping group and you met a group leaving garbage around?
que se passerait-il si vous vous trouviez dans un groupe de camping sauvage et que vous rencontriez un groupe qui laisse traîner ses déchets?

you can claim this amount if you met the rules for claiming the amount on line301 of federal schedule1.
vous pouvez demander ce montant si vous remplissez les conditions donnant droit au montant de la ligne301 de l'annexe1 fédérale.

as regards the minutes, since they are the item under discussion, 1 should like, if you please...
je souhaite revenir brièvement sur un problème soulevé par m. valverde y lópez, qui a invité la commission à fournir un exposé des motifs plus vaste pour permettre au parlement une évaluation approfondie du dossier.