Je was op zoek naar: line was ignored (Engels - Frans)

line was ignored
ligne a été ignorée

this was ignored.
tout cela a été ignoré.

this warning was ignored.
on a ignoré cela.

alas, that duty was ignored.
par exemple, l'objectif 6, qui concerne les pêcheurs, a été entièrement supprimé.

this hut was ignored by all.
cette cabane était ignorée de tous.

by our government, was ignored.
par notre gouvernement.

the hospitality policy was ignored
on n'a pas tenu compte de la politique sur l'accueil

that resolution was ignored by iran.
l’iran a fait fi de cette résolution.

however, this claim was ignored.
toutefois, il n'en a été tenu aucun compte.

this fact was ignored by w-five.
w-five a ignoré ce fait.

it appears the request was ignored.
il semble que la demande ait été ignorée.

the guy line was cut.
le hauban a été sectionné.

it is not that the textbook was ignored.
cependant, sa suprématie est en train d’être remise en cause sur de nombreux fronts par

no such line was found.
on n'a pas trouvé une seule ligne de ce genre.

as we have just seen, his recommendation was ignored.
le 24 novembre 1975, dans un style alambiqué, gagnon en venait à ___________

this inconsistency either went unnoticed or was ignored.
cette incohérence n'a pas été relevée ou a tout simplement été ignorée.

this line was introduced in 1977
série introduite en 1977

the battle line was formed,
comme pendant la guerre,

whatever belarus did to address concerns was ignored.
il est difficile de trouver une réponse appropriée.

if the sentiment was not mutual, the card was ignored.
si le sentiment n’était pas partagé, la carte restait sans réponse.