Je was op zoek naar: linewidth enhancement factor (Engels - Frans)

pensions (assessment) (enhancement factor)
pensions (évaluation) (facteur d'aggravation)

dfb laser diode having a modified profile of linewidth enhancement factor.
diode laser dfb avec profile modifié du paramètre alpha.

the worker claimed entitlement to an enhancement factor.
il demandait l’ajout d’un facteur d’aggravation.

consideration of an enhancement factor to a pension for bilateral cataracts.
examen du droit à un facteur d’aggravation pour cataractes bilatérales.

one important criterion for picture quality is the peak white enhancement factor pwef
un critère d'importance pour la qualité de l'image est le facteur de rehaussement des pointes de blanc (pwef)

one important criterion for picture quality is the peak white enhancement factor pwef.
un critère d'importance pour la qualité de l'image est le facteur de rehaussement des pointes de blanc (pwef).

dynamic contrast-enhanced mri with enhancement factor normalized by proton density weighted signal
irm dynamique avec agent de contraste, À facteur de rehaussement normalisÉ par un signal pondÉrÉ par la densitÉ protonique

in addition, an integrated forest edge enhancement factor was computed that incorporates these two parameters.
de plus, un facteur intégré d’augmentation due à l’effet de bordure qui incorpore ces deux paramètres a été calculé.

this scheme could also be used to equalise device parameters such as differential gain, saturation output power and linewidth enhancement factor across the amplification bandwidth.
une autre application concerne l'égalisation des paramètres de dispositif, à savoir par exemple: gain différentiel, puissance de sortie de saturation et facteur d'amélioration de largeur spectrale sur la largeur de bande d'amplification.

the enhancement factor ranged from 2 to as much as 70 depending on the size of the viral dna fragments used.
le coefficient d'augmentation va de 2 à autant que 70 selon les dimensions des fragments de dna viral utilisés.

the semiconductor optical amplifier has an active region that is bandgap shifted to move its gain peak towards the emission wavelength of the laser diode, thus reducing its linewidth enhancement factor
l'amplificateur optique semiconducteur possède une zone active qui est décalée dans la bande interdite pour que la crête de gain soit rapprochée de la longueur d'émission de la diode laser, ce qui réduit le facteur d'amélioration de la largeur spectrale

the agreement between theory and experiment is considerably improved in the case of magnesium by the use of an enhancement factor.
l'accord entre la théorie et les résultats expérimentaux est considérablement amélioré, dans le cas du magnésium, par l'utilisation d'un facteur d'accroissement.

computational method for load enhancement factors and apparatus for executing same
procÉdÉ de calcul de facteurs d'accroissement de charge et appareil permettant la mise en oeuvre dudit procÉdÉ

when in the high range the contrast is locally enhanced with an enhancement factor that is a monotonic non-increasing function of the local contrast.
lorsque ce contraste se situe dans la plage supérieure, il est localement amélioré par un facteur d'amélioration qui est une fonction monotone sans augmentation du contraste local.

the male enhancement factor in these capsules improves not deliver about male enhancement but also brings other successful solutions for men's sexual health.
le facteur de valorisation des hommes dans ces capsules améliore pas livrer environ la valorisation des hommes, mais apporte également d'autres solutions efficaces pour la santé sexuelle des hommes.

a method and computer system for executing a program for calculating load enhancement factor that includes the steps of obtaining coupon test data and storing the coupon test data on an information storage device
un procédé et un système informatique permettant l'exécution d'un programme de calcul d'un facteur d'accroissement de charge, lequel procédé consiste à obtenir des données résultant d'un essai réalisé sur des échantillons et à stocker ces données d'essai sur un dispositif de stockage d'informations

key words: masonry, hollow concrete masonry, finite element modelling, cracking, failure, strength enhancement factor, concentrated loads.
mots clés : maçonnerie, maçonnerie creuse en béton, modélisation des éléments finis, fissuration, défaillance, facteur d'accroissement de la résistance, charges concentrées.

a method as claimed in claim 2, characterized in that the first image enhancement factor is diaminobenzidine being fixed to the protein after a peroxidase-antiperoxidase complex reaction.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier facteur de rehaussement d'image est la diaminobenzidine qui est fixée à la protéine après une réaction du complexe peroxydase-antiperoxydase.

if no2 and pan fluxes were included in the nitrogen dry deposition estimates, then the original dry deposition fluxes without no2 and pan would need to be multiplied by an enhancement factor which accounts for the unmeasured fluxes.
pour tenir compte du no2 et du pan dans le calcul des estimations des dépôts secs d'azote, il faut multiplier les valeurs sans no2 et sans pan par un facteur représentant la contribution des dépôts non mesurés.

key words: absorbable organic halides, chemical oxygen demand, colour, enhancement factor, mass transfer, ozonation process dynamics, total organic carbon.
mots clés : halogénures organiques absorbables, demande chimique en oxygène, couleur, facteur d'accentuation, transfert de matière, dynamique du processus d'ozonisation, carbone organique total.