Je was op zoek naar: lining up (Engels - Frans)

lining up
doublure

lining-up
doublage

voters lining up to vote.
file d'attente d'électeurs pour le vote.

what are you lining up for?
pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

children are lining up for food.
les enfants font la queue pour obtenir de la nourriture.

the passengers are already lining up.
les passagers font la queue.

lining up for finishing plunder assignment
À la queue pour finir une mission de pillage

lining up to register for the election.
en file pour s'inscrire à l'élection.

and other countries are lining up to join.
et d'autres pays s'apprêtent à nous rejoindre.

and hundreds more are lining up to do the same.
des centaines d'autres se préparent à en faire autant.

method and apparatus for lining up packaging troughs
procÉdÉ et dispositif pour ranger en juxtaposition des barquettes d'emballage

"most people are lining up to hold the weapons.
« la plupart des personnes font la queue pour tenir les armes.

boléro; gilet de sauvetage lining up for start
water line ligne d'eau (course en ligne); couloir

it is time that we started lining up these priorities.
il est temps de commencer à dresser notre liste de priorités.

suzhou auxiliary police are lining up at the hospital!
la police municipale de suzhou est en train de cerner l'hôpital !

roducers have been lining up for environmental farm planning workshops.
es producteurs font maintenant la queue pour participer aux ateliers de planification environnementale à la ferme.

it reminds me of the cowboys lining up to draw a horse.
cela me rappelle les cowboys qui se mettaient en rang pour obtenir un cheval.

■ lining up spi with people, technology and company culture;
bruxelles, belgique, 28 octobre 1997

the business community of canada is lining up to be on the trip.
les gens d'affaires du canada sont également toujours prêts à faire partie du voyage.

device for lining-up the forage adapted to a harvest machine
appareil pour andainer adapté à une machine de récolte