Je was op zoek naar: links tab (Engels - Frans)

open external links in new window/tab :
ouvrir les liens externes dans une nouvelle fenêtre :

check the "links" tab for more information.
voir les offres sous l'onglet "liens".

the four tabs are not links
les quatre onglets ne sont pas des liens

open links in new tab instead of in new window
ouvrir les liens dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre

avoid making links open in a new window/tab.
Évitez de faire des liens ouvrent dans une nouvelle fenêtre / onglet.

all links on this page open in a new tab or window.
tous les liens sur cette page s'ouvrent dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre.

there is also a tables, queries and links tab page.
les autres onglets sont tables, requêtes et liens.

start at: useful links section of the messages tab.
commencez à partir de : la section liens utiles de l'onglet messages.

these links will become visible as you tab through the page.
ces liens apparaissent à mesure que vous vous déplacez dans la page à l’aide de la touche tab.

open link in new tab
ouvrir le lien dans un nouvel onglet

main tab menu,link menu
menu onglet principal, menu de liens

the links tab displays the list of common links when you select one or more images.
l'onglet liens affiche la liste des liens communs lorsque que vous sélectionnez une ou plusieurs images

tab circuit fusible links for disconnection or encoding information
connexions fusibles sur circuit tab pour disconnexion ou pour le codage d'information

open a link in a new tab
per a obrir un enllaç en una nova pestanya

by using tab button you can scroll links one after another.
tout lien peut être visionné l'un après l'autre à l'usage de la touche tabulation.

if you see some interesting link, you just click right button on it, and add it to surfmarks links tab.
si vous voyez un peu de lien intéressant, vous y claquez juste le bon bouton et ajoutez qu'il à surfmarks relie l'étiquette.

click either on the following links or on the tabs for more information:
cliquez sur les liens suivants pour obtenir plus d'informations :

changes to the link tab include:
voici les modifications apportées au volet lien :

link will open in a new window or tab
ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre

9.4create a logical tab order through links, form controls, and objects.
9.4créez un ordre de tabulation logique pour circuler entre les liens, contrôles de formulaires, et objets.