Je was op zoek naar: linotype (Engels - Frans)

linotype
machine à composer

linotype.
lfo. electro.

linotype mould
moule pour linotype

a look at the history of linotype.
une brève histoire de linotype.

participation in the linotype affiliateprogram is free.
la participation au programme linotype affiliate est gratuite.

dedicated to the linotype and linotype operators
consacré à linotype et à ses opérateurs

linotype furthermore handles the heavy lifting.
linotype s’occupe ensuite de l’intendance lourde.

ipc 7 english version , catchword index linotype - lysergic
cib 7 version française, mots clés linge - lyre

currently he is working as system administrator for linotype library.
il travaille actuellement comme administrateur système pour linotype library.

typefaces the primary typeface is helvetica neue (licensed from linotype).
polices de caractère la police de base est helvetica neue (avec l’autorisation de linotype).

it was not until the invention of the linotype type caster in 1886 that typesetting changed.
ce n'est qu'avec l'invention de la linotype en 1886 que le procédé s'est modifié.

by the 1960s, various cold type and phototypesetting technologies began to supplant the linotype.
au cours des années 1960, diverses technologies de composition à froid ont commencé à la supplanter.

from time to time, linotype produces an issue of the linotype matrix, a typographic journal.
de temps à autre, linotype publie un numéro de son journal typographique, linotype matrix. l’article principal de ce numéro est un chant d’amour à la calligraphie en tant qu’inspiration, par le calligraphe et typographe allemand gottfried pott. publications en ligne

- a new factory for the manufacture of linotype printing and ancillary equipment in dublin;
- une nouvelle usine pour la fabrication de système d'impression ligne par ligne et d'équipements accessoires à dublin;

linotype opentype fonts conform to international standards and thus provide for cross-platform compatibility.
les fontes linotype opentype sont conformes aux normes internationales de compatibilité multi-plateformes.

how to tell which fonts are postscript and which are truetype, what to do when you forget your linotype webshop password,
comment distinguer les fontes postscript des fontes truetype? que faire lorsqu’on a oublié son mot de passe de la boutique en ligne linotype,

chief among print shop components during this period was the linotype machine, used in the mechanical composition of type for printing.
la linotype, employée pour la composition mécanique des caractères d'impression, trônait en bonne place dans les ateliers pendant cette période.

in 1884, ottmar merganthaler of baltimore patented the linotype machine that allowed newspapers to compose pages 4 or 5 times faster than previously.
en 1884, ottmar merganthaler, de baltimore, a breveté la machine linotype, laquelle permettait de composer les journaux de quatre à cinq fois plus vite qu’auparavant.

since then it has progressed through various systems and has now spent up to irl800.000 on a new linotype system six integrated computer system.
après avoir utilisé différents systèmes, le groupe vient d'investir 800.000 irl dans un nouveau système informatique intégré, le linotype system six.

he joined the coach house press in 1965 as a linotype operator and delivery boy and succeeded wayne clifford as editor in 1966, where he remained until 1974.
il s’associe à la coach house press en 1965 à titre de linotypiste et de livreur, et en 1966, il remplace wayne clifford comme éditeur, un poste qu’il conserve jusqu’en 1974.