Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thanks for reading! -lissa
en tout cas merci pour les réponses !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lissa has a message for burger king:
lissa a un message pour burger king :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to welcome lissa thériault.
nous désirons souhaiter la bienvenue à lissa thériault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they would only find out if lissa reported him.
ils ne s'en rendraient compte que si lissa le dénonçait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lissa mangano was the face of catsa this summer at reception.
et c’est là que le programme d’emplois d’été pour étudiants entre en jeu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, lissa did not necessarily intend to read his books.
bien sûr, lissa n'avait pas nécessairement l'intention de lire ses livres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan concluded that he couldn't simply lend lissa his computer.
dan conclut qu'il ne pouvait simplement prêter son ordinateur à lissa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evaluation approach evaluation unit research capacity more about evaluation reports contact people lissa mckay
la démarche du crdi en matière d’évaluation section de l’évaluation recherche capacités en matière more about evaluation rapports communiquer personnes lissa mckay
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for dan halbert, the road to tycho began in college--when lissa lenz asked to borrow his computer.
pour dan halbert, la route vers tycho commença à l'université -- quand lissa lenz lui demanda de lui prêter son ordinateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eastern europe about oceei links & networking media docs oceei programmes papers publications russian docs ukrainian docs people lissa mckay
europe centrale et de l'est À propos de la diece liens et réseaux media docs programmes du biece publications russian docs textes de la diece ukrainian docs personnes lissa mckay
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
learn more about the giant-lissa and the beldiva scientific teams' studies and find out what they discovered this year!
découvrez les recherches menées par les géophysiciens du projet giant-lissa et les biologistes de l’équipe beldiva et apprenez-en plus sur les découvertes qu'ils ont faites cette année!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robert chernomas health economist university of manitoba marcy cohen british columbia employees union andré corriveau health and social services government of the nwt lissa donner consultant dan horvat primary care and rural programs ministry of health planning rita mirwald cameco
robert chernomas Économiste de la santé université du manitoba marcy cohen british columbia employees union andré corriveau santé et services sociaux gouvernement des territoires du nord-ouest lissa donner conseillère dan horvat soins primaires et programmes ruraux ministère de la planification en santé
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her sister melissa (lissa) (1837-1907) married heman fitch in 1856 and raised four children.
sa sœur melissa (lissa) (1837-1907) a épousé heman fitch en 1856 et a élevé quatre enfants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during this time large settlements developed along the coastline (comisa (now komiža) and lissa (now vis)).
le canal de vis ("viški kanal") la sépare au nord-est de l’île de hvar (lesina).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is also recommended to take supplements of vitamin b, amino acids (lissa® gelatine capsules are rich in vitamin b), and zinc.
il est également recommandé de prendre des suppléments de vitamines b, d’acides aminés (les capsules de gélatine lissa® sont riches en vitamines b) et de zinc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david merner and lissa heringer were honoured for their involvement in managing a successful alternative dispute resolution (adr) program at the immigration and refugee board, one of the most successful in the government of canada.
david merner et lissa heringer ont été honorés pour leur participation à un programme de règlement extrajudiciaire des différends (red) à la commission de l'immigration et du statut de réfugié, l'un des plus réussis du gouvernement du canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aircraft paint stripping application r.g. bartlett imp group ltd., aerospace div., halifax, ns peter boag aerospace industries assoc. of canada, ottawa, on ceolin, lissa pratt and whitney canada, mississauga, on charles, loraine* transport canada, aircraft services, gloucester, on cocks, lewis national defense, air command hq, westwin, mb coon, tony executive aircraft services, richmond, bc cornish, jeremy intn.
décapage des aéronefs r.g. bartlett imp group ltd., aerospace div., halifax, ns peter boag association des industries aérospatiales du canada, ottawa, on ceolin, lissa pratt and whitney canada, mississauga, on charles, loraine* transports canada, services des aéronefs, gloucester, on cocks, lewis défense nationale, qg commandement aérien, westwin, mb coon, tony executive aircraft services, richmond, bc cornish, jeremy intn.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: