Je was op zoek naar: list risks and issues (Engels - Frans)

manage risks and issues
gérez les risques et les difficultés.

risks and issues are addressed.
les risques et les problèmes sont réglés.

and issues
i. orientation du forum: thÈmes et questions À dÉbattre

reduction in the number of open risks and issues
réduction du nombre de risques et de problèmes en suspens

nor are all risks and issues of equal significance.
d’ailleurs, tous les risques et les enjeux n’ont pas la même importance.

does not list it security risks; and
ne précise pas les risques de sécurité liés aux ti;

risk and issues management
gestion des risques et des problèmes.

the list of questions and issues includes:
parmi les questions et les problèmes soulevés, citons les suivants :

analyzing, tracking and monitoring project risks and issues;
analyser, suivre et surveiller les risques et les problèmes relatifs au projet;

• assisting in the identification and resolution of risks and issues
• le soutien lors de l’identification et de la résolution des risques et des problèmes;

making a list risks exclusion.
dresser une liste des risques d’exclusion.

project risks and issues are escalated from project leaders to managers.
les chefs de projet transmettent les risques et les enjeux du projet aux gestionnaires.

:: defines the risks and issues management process and documentation (logs).
:: définir le processus de gestion et de documentation des risques et des problèmes (journaux de bord);

risks and opportunities v. issue 5:
risques et possibilités v. enjeu 5 :

in addition, the secretariat plans and conducts audits on horizontal risks and issues.
de plus, le secrétariat planifie et effectue des vérifications portant sur des enjeux et des risques horizontaux.

the promoter should also be informed of the project risks and issues identified by the bank.
le promoteur devrait également être informé des risques et problèmes liés à son projet identifiés par la banque.

issues, findings, strengths, risks and recommendations
questions à traiter, conclusions, points forts, risques et recommandations

sadly you will find risks and issues more than difficulties and unwanted side effects, effectiveness and price.
malheureusement, vous trouverez les risques et les problèmes plus que les difficultés et les effets secondaires indésirables, efficacité et prix.

a strategic and unstable region - risks and issues at stake a. the risks an unstable environment
une région stratégique et instable : risques et enjeux a. les risques un environnement instable

planning overview risks and challengestrends and issues strategic relationships iv.
survol de la planification défis et risquestendances et enjeux partenaires stratégiques iv.