Je was op zoek naar: live captions (Engels - Frans)

captions
légendes

captions:
légende & #160;:

add captions
ajoutez des légendes.

using captions
utilisation de légendes

numbering; captions
numérotation;légendes

speed of captions during live programming and children’s programming
la vitesse de défilement des sous-titres pendant les émissions en direct et les émissions pour enfants;

note: captions are not supported when using the live module or zencoder live api.
remarque : les sous-titres ne sont pas pris en charge par le module live ou l'api zencoder live.

caption : lily and her mother live in an
légende: lily et sa mère vivent dans une usine

a story for the whole familly in live caption and animation.
une histoire en prises de vues réelles et en animation pour toute la famille.

radio-canada uses computer-assisted stenotypy to caption live programs.
pour le sous-titrage en direct, on utilise à radio-canada la technique de la sténotypie assistée par ordinateur.

since it is impossible to produce live captions that are 100% accurate, because the speed of processing makes it impossible to review the text or correct spelling mistakes, hansard remains the only official record of oral proceedings in the house of commons.
comme il est impossible de produire des sous-titres en direct qui soient parfaits à 100 % – la rapidité du traitement ne permet pas de réviser le texte ou de corriger les éventuelles fautes d'orthographe – le hansard demeure le seul compte rendu officiel des interventions orales faites sur le parquet de la chambre des communes.

caption 1:
légende 1: