Je was op zoek naar: live view (Engels - Frans)

view on live map
voir sur la carte en direct

in the case where a live view mode is selected
dans le cas où un mode visualisation réel est sélectionné

thereby displaying a live view of preferable visibility.
ceci se traduisant par l'affichage d'une vue en direct de meilleure visibilité.

remote access to live view using non-ie browsers
accès à distance pour visualiser la vue en direct avec l'aide de navigateurs non-ie.

live view optical system and image picking-up device
systÈme optique de vision rÉelle et dispositif de capture d'images

view live tv throughout your home
voir la télé en direct dans toute la maison

enhanced live-view management with qdewarp, virtual camera and roi
amélioration de la gestion de l'affichage en direct grâce à qdewarp, à la caméra virtuelle et au mode roi

* live view shooting mode (activated with a dedicated button).
* visée "live view" (activée par un bouton spécifique).

(1) receives the live view image (mirror-less only)
(1) reçoit l'image de visée réelle (uniquement sans miroir)

advanced creative filters that can be displayed in real time during live view shooting
des filtres créatifs perfectionnés pouvant être affichés en temps réel pendant une prise de vues en mode de visualisation en direct

in addition to the live view options, the panasonic l1 features many more settings.
la couverture du mode d'emploi du l1 stipule qu'il est recommandé de lire l'intégralité de son contenu.

method and apparatus for providing live view and instant review in an image capture device
dispositif assurant une visualisation directe et une projection-controle instantanee dans un dispositif de saisie d'images, et procede correspondant

note: for live view and playback, the surveillance station supports the following platforms:
remarque : pour une visualisation directe et la lecture, la surveillance station prend en charge les plates-formes suivantes :

method and apparatus for encoding microscopy live views
méthode et appareil de codage des vues en direct dans le domaine de la microscopie

, the reflected optical image is re-formed on a live view image picking-up element
, l'image optique réfléchie est reformée sur un élément de capture d'images à vision réelle

then, the microcomputer retracts the movable mirror from the optical path, and controls the data to be in live view mode.
ensuite, le micro-ordinateur retire le miroir mobile du trajet optique et contrôle les données afin d'être en mode de visualisation directe.

one would consider using live view even for that alone, had it not been for the fact that the operation will then slow down somewhat.
il faut attendre un certain temps pour que la mise au point se fasse, que le miroir se décale puis revienne pour enfin pouvoir s'effacer pour prendre la photo.

by providing the mobile user with integrated live views of their social network
grâce au fait que l'utilisateur mobile reçoit des vues en direct intégrées de leur réseau social

effect shot mode is available in both live view and viewfinder-based shooting, and can easily be viewed immediately in playback mode.
le mode prise de vues avec effets est disponible en visualisation en direct et pour une prise avec viseur et peut facilement être immédiatement visualisé en mode de lecture.

method and system for preserving and communicating live views of a remote physical location over a computer network
procede et systeme pour conserver et transmettre des vues en direct d'un lieu physique a distance sur un reseau informatique