Je was op zoek naar: liverwurst (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

liverwurst

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

liverwurst

Frans

saucisse de foie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

porcine strains. includes 46 strains from two waterborne outbreaks and 1 strain from a sample of liverwurst.

Frans

on utilisait depuis toujours un disque de 30 µg d’acide nalidixique (an) comme instrument de laboratoire pour différencier c. jejuni et c. coli (ces deux espèces sont généralement sensibles à l’an) des campylobacter résistants à l’an, notamment c. lari et c. fetus.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

after two hours, the difference in temperature was evident as the liverwurst under the promolux lamp did not smell, while the other one did.

Frans

après deux heures, la différence de température était évident que le pâté de foie en vertu de la promolux lampe ne sentait pas, tandis que l'autre fait.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for britons, this idea stirs sentiments akin to what germans might feel if the eu proposed a new tax on liverwurst, with the proceeds to go into the central pot.

Frans

cette idée suscite chez les britanniques des sentiments semblables à ce que pourraient être ceux des allemands si l’ue proposait une taxe sur la saucisse de francfort, dont les recettes finiraient dans le pot commun.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in a test conducted in new york, the same display case had two identical packages of liverwurst; the only difference was that one was lit by a promolux lamp and the other was lit by a regular fluorescent light.

Frans

dans un essai effectué à new york, la même vitrine avait deux paquets identiques de saucisson de foie, la seule différence était que l'on a été éclairé par une lampe promolux et l'autre a été éclairé par une lumière fluorescente régulière.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the invention relates to the use of a carboxymethyl cellulose (cmc) in processed meat products, such as liverwurst, wienerwurst, bratwurst, hamburgers and hams, wherein the cmc is characterized by forming a gel at 25°c after high shear dissolution in a 0.3 wt% aqueous sodium chloride solution, the final content of the cmc in the aqueous sodium chloride solution being 1 wt% for a cmc having a degree of polymerization (dp) of >4,000, 1.5 wt% for a cmc having a dp of >3,000-4,000, 2 wt% for a cmc having a dp of 1,500-3,000, and 4 wt% for a cmc having a dp of <1,500, the gel being a fluid having a storage modulus (g') which exceeds the loss modulus (g') over the entire frequency region of 0.01-10 hz when measured on an oscillatory rheometer operating at a strain of 0.2. preferably, the processed meat product comprises beef, pork or poultry. the cmc may also be used in combination with hydrocolloids such as carrageenan, collageneous protein, konjac or starch.

Frans

l'invention concerne l'utilisation d'un carboxyméthylcellulose (cmc) dans des produits carnés traités, par exemple des saucisses de foie, des saucisses de type wiener, de type bratwurst, des hamburgers et des jambons. le cmc est caractérisé en ce qu'il forme un gel à 25 °c après une dissolution à cisaillement élevé dans une solution aqueuse de chlorure de sodium à une concentration de 0,3 % en poids, la teneur finale en cmc de la solution aqueuse de chlorure de sodium étant de: 1 % en poids pour un cmc présentant un degré de polymérisation (dp) >4000; 1,5 % en poids pour un cmc présentant un dp>3000-4000; 2 % en poids pour un cmc présentant un dp compris entre 1500 et 3000; et 4 % en poids pour un cmc présentant un dp>1500. le gel est un fluide qui présente un module de conservation (g') supérieur au module de perte (g') sur la plage entière de fréquence comprise entre 0,1 et 1 hz lorsqu'il est mesuré sur un rhéomètre oscillatoire fonctionnant à une contrainte de 0,2. de préférence, le produit carné peut être du boeuf, du porc ou de la volaille. le cmc peut également être utilisé en combinaison avec des hydrocolloïdes de type carraghénane, protéine collagénique, konjac ou fécule.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK